La paix sur terre - Jean Ferrat

Nous ne voulons plus de guerre, nous ne voulons plus de sang

Halte aux armes nuclaires, halte la course au nant

Devant tous les peuples frres qui s’en porteront garants

Dclarons la paix sur terre, unilatralement

La force de la France c’est l’esprit des Lumires

Cette petite flamme au cњur du monde entier

Qui claire toujours les peuples en colre

En qute de justice et de la libert

Nous ne voulons plus de guerre, nous ne voulons plus de sang

Halte aux armes nuclaires, halte la course au nant

Devant tous les peuples frres qui s’en porteront garants

Dclarons la paix sur terre, unilatralement

Parce qu’ils ont un jour atteint l’Universel

Dans ce qu’ils ont crit cherch sculpt ou peint

La force de la France, c’est Czanne et Ravel

C’est Voltaire et Pasteur, c’est Verlaine et Rodin

Nous ne voulons plus de guerre, nous ne voulons plus de sang

Halte aux armes nuclaires, halte la course au nant

Devant tous les peuples frres qui s’en porteront garants

Dclarons la paix sur terre, unilatralement

La force de la France elle est dans ses potes

Qui taillent l’avenir au mois de mai des mots

Couvrez leurs yeux de cendre tranchez leur gorge ouverte

Vous n’toufferez pas le chant du renouveau

Nous ne voulons plus de guerre, nous ne voulons plus de sang

Halte aux armes nuclaires, halte la course au nant

Devant tous les peuples frres qui s’en porteront garants

Dclarons la paix sur terre, unilatralement

La force de la France elle sera immense

Dfiant jamais et l’espace et le temps

Le jour o j’entendrai reprendre ma romance

Dans la ralit de la foule chantant

Nous ne voulons plus de guerre, nous ne voulons plus de sang

Halte aux armes nuclaires, halte la course au nant

Devant tous les peuples frres qui s’en porteront garants

Dclarons la paix sur terre, unilatralement.

Біз бұдан былай соғысты, қанды қаламаймыз

Ядролық қаруларды тоқтатыңыз, нантқа жарысты тоқтатыңыз

Оған кепілдік беретін барлық бауырлас халықтардың алдында

Біржақты тәртіпте жер бетінде бейбітшілікті жариялау

Францияның күші - ағартушылық рухы

Бүкіл әлемнің жүрегіндегі бұл кішкентай жалын

Кім әрқашан ашулы халықтарды тазартады

Әділдік пен бостандықты іздеуде

Біз бұдан былай соғысты, қанды қаламаймыз

Ядролық қаруларды тоқтатыңыз, нантқа жарысты тоқтатыңыз

Оған кепілдік беретін барлық бауырлас халықтардың алдында

Біржақты тәртіпте жер бетінде бейбітшілікті жариялау

Өйткені олар Әмбебапқа бір күн жетті

Олар жазғандарында ойылған немесе боялған суреттерді іздеді

Францияның күштілігі – Цзанна мен Равел

Бұл Вольтер мен Пастер, бұл Верлен мен Роден

Біз бұдан былай соғысты, қанды қаламаймыз

Ядролық қаруларды тоқтатыңыз, нантқа жарысты тоқтатыңыз

Оған кепілдік беретін барлық бауырлас халықтардың алдында

Біржақты тәртіпте жер бетінде бейбітшілікті жариялау

Францияның күші оның достарында

Келешекті сөздің мамыр айында ойып алған

Көздерін күлмен жабыңыз, тамағын ашыңыз

Жаңару жырын тұншықтырмайсың

Біз бұдан былай соғысты, қанды қаламаймыз

Ядролық қаруларды тоқтатыңыз, нантқа жарысты тоқтатыңыз

Оған кепілдік беретін барлық бауырлас халықтардың алдында

Біржақты тәртіпте жер бетінде бейбітшілікті жариялау

Францияның күші орасан зор болады

Әрқашан кеңістік пен уақытты жоққа шығару

Мен романтикамды қайталауды естіген күнім

Әншілер тобының шындығында

Біз бұдан былай соғысты, қанды қаламаймыз

Ядролық қаруларды тоқтатыңыз, нантқа жарысты тоқтатыңыз

Оған кепілдік беретін барлық бауырлас халықтардың алдында

Біржақты түрде жер бетінде бейбітшілік жариялайық.