Ils volent volent volent - Jean Ferrat

Ils volent volent volent

Ils volent volent les ballons

Des petits joueurs de football

Qui savent que leur monde est rond

Ils volent volent volent

Ils volent volent dans les rues

Les petits joueurs de football

De l’Amérique aux pieds nus

Pour sortir de la favela

Il faut devenir champion

La faim leur donne des ailes

C’est la seule chance qu’ils ont

Leurs yeux jettent des éclairs

Le vent brûle leurs poumons

Courez courez la misère

Vous grignote les talons

Ils volent volent volent

Ils volent volent les dix doigts

Des petits joueurs de guitare

Couleur de bossa-nova

Ils volent volent volent

Ils volent volent dans les rues

Les petits joueurs de guitare

De l’Amérique aux mains nues

Et leurs mains sont des oiseaux

Rafraîchissant de leurs ailes

L’ombre chaude des ruelles

De l’Amérique en poncho

Et leur voix devient tonnerre

Et leur chant devient frisson

Jouez jouez la misère

Court derrière vos chansons

Ils volent volent volent

Ils volent volent les espoirs

Des petits joueurs de football

Des petits joueurs de guitare

Ils volent volent volent

Ils volent volent dans les rues

En incarnant les symboles

De l’Amérique aux pieds nus

De l’Amérique aux mains nues

De l’Amérique aux pieds nus

De l’Amérique aux mains nues

Олар ұшады шыбын

Олар шарларды ұшады

кішкентай футболшылар

Олардың әлемі дөңгелек екенін кім біледі

Олар ұшады шыбын

Олар көшеде ұшады

кішкентай футболшылар

Жалаңаяқ Америка

Фавеладан шығу үшін

Чемпион болу керек

Аштық оларға қанат береді

Бұл олардың жалғыз мүмкіндігі

Олардың көздері жыпылықтайды

Жел олардың өкпесін күйдіреді

Жүгір қасірет

Өкшеңізді тістейді

Олар ұшады шыбын

Олар он саусақты ұрлайды

Кішкентай гитарашылар

босса жаңа түсі

Олар ұшады шыбын

Олар көшеде ұшады

кішкентай гитарашылар

Америкадан жалаң қолға

Ал олардың қолдары құстар

Қанаттарымен сергіту

Аллеялардың жылы көлеңкесі

Америкадан пончода

Ал олардың дауысы күн күркірейді

Ал олардың әні жан тебірентеді

Ойнап, қасірет ойна

Әндеріңіздің артынан жүгіріңіз

Олар ұшады шыбын

Олар үміттерді ұрлайды

кішкентай футболшылар

Кішкентай гитарашылар

Олар ұшады шыбын

Олар көшеде ұшады

Рәміздерді бейнелеу арқылы

Жалаңаяқ Америка

Америкадан жалаң қолға

Жалаңаяқ Америка

Америкадан жалаң қолға