Төменде әннің мәтіні берілген Hou hou méfions-nous , суретші - Jean Ferrat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean Ferrat
On s’tait connu Pigalle chez la femme d’un dput
Chez la femme d’un dput qui avait le got du scandale
Etant de la majorit, tant de la majorit
Avec sa barbe et son teint ple, ses cheveux pendant sur le cou
Ses cheveux pendant sur le cou, son vieux blue-jean et ses sandales
Il paraissait vraiment dans l’coup, il paraissait vraiment dans l’coup
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Il m’entrana tout feu tout flamme une grande manifestation
A une grande manifestation de celles qui rassemblent Paname
La fine fleur de la nation, la fine fleur de la nation
Allons faire la rvolution, s’crie mon trange quidam
S’crie mon trange quidam, foutons les banquiers au violon
Foutons le feu Notre-Dame, foutons le feu Notre-Dame
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
On va faire chanter le plastic aux oreilles du grand patron
Aux oreilles du grand patron, rugit mon barbu frntique
En fouillant dans son pantalon, en fouillant dans son pantalon
Devant le peuple mdus, il n’en sortit qu’un tendard
Il n’en sortit qu’un tendard, on rigolait l’Elyse
C’tait rp pour le grand Soir, c’tait rp pour le grand Soir
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Voyant sa tactique faillir, v’l qu’il m’invite boire un coup
V’l qu’il m’invite boire un coup dans sa chambre pour mieux saisir
La pense de Mao Ts-Toung, la pense de Mao Ts-Toung
Dieu seul sait quel fut mon supplice, quand je lui grimpai sur le dos
Quand je lui grimpai sur le dos, mais pour une fois que la police
On peut la baiser comme il faut, on peut la baiser comme il faut
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
L’assaut fut sans doute si rude qu’il partit les jambes son cou
Qu’il partit les jambes son cou en qualifiant mon attitude
De trop avant-garde son got, de trop avant-garde son got
Depuis qu’on sait son aventure jusqu’au revers de la mdaille
Jusqu’au revers de la mdaille, il parat qu' la prfecture
Y’a des volontaires en pagaille, y’a des volontaires en pagaille
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!
Біз Пигалені бір депутаттың әйелінде кездестірдік
Даудың дәмін татқан депутаттың әйелінде
Көпшілік болғандықтан, көпшіліктің көптігі
Сақал-мұрты мен бозарған өңі, шашы мойынға салбырап тұрған
Мойынына салбыраған шашы, көгілдір көгілдір джинсы шалбары мен сандалдары
Ол оған шынымен қарады, ол оған шынымен қарады
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Ол мені барлық отты барлық жалынмен сүйреп апарды
Панамені біріктіретіндердің үлкен демонстрациясында
Елдің гүлі, Елдің гүлі
Төңкеріс жасайық, - деп айғайлайды біртүрлі жолдасым
Айғайлайды менің біртүрлі жолдасым, банкирлерді скрипкаға жіберейік
Нотр-Дамды өртеп жіберейік, Нотр-Дамды өртеп жіберейік
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Біз пластикті үлкен бастықтың құлағына әндетеміз
Үлкен бастықтың құлағына менің ашуланған сақалды адамым айқайлайды
Шалбарында шұбырып, шалбарында қыбырлаған
Мдустардың алдынан стандарт қана шықты
Тек эталон шықты, Елиске күлетінбіз
Үлкен түнге дайындалды, үлкен түнге жаттықты
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Оның тактикасының сәтсіз болғанын көрген ол менің ішкенімді қалайды
Ол мені жақсырақ түсіну үшін бөлмесінде ішуге шақырады
Мао Цз-дунның ойы, Мао Ц-Дунның ойы
Оның арқасына мінгенде қандай азап шеккенімді бір Құдай біледі
Мен оның арқасына көтерілгенде, бірақ бір рет полиция
Біз оны жақсы жаттай аламыз, біз оны жақсы жасай аламыз
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Шабуылдың дөрекі болғаны соншалық, аяғын мойнынан қалдырды
Оның аяғын мойнына қалдырғаны менің көзқарасымды дәлелдеді
Дәмі тым авангард, дәмі тым авангард
Біз оның шытырман оқиғасын медальдың сыртына дейін білеміз
Медальдың сырт жағына дейін префектурадағы сияқты
Мұнда еріктілер шатасып жатыр, еріктілер бар
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Хоу хоу, сақ болыңыз, полиция барлық жерде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз