Hospitalité - Jean Ferrat

Quand vous viendrez chez moi gn’aura pas à s’en faire

La porte s’ouvrira gn’aura le corridor

Et vous serez chez vous souris dans un gruyère

Les volets seront mis pour oublier dehors

Je vous verrai venir ô ma moitié d’orange

Je vous attends depuis si longtemps souffle court

Je serai tout à coup saisi d’un mal étrange

Je serai sans parler je serai sans bonjour

Mais vous aurez déjà posé votre mantille

Vous m’aurez rapporté de la tarte aux copeaux

De la glace aux genêts du pâté de jonquilles

Vous saurez tout déjà vous serez du bateau

Vous serez au courant vous serez affranchie

Vous prendrez votre assiette au fond du poussiéreux

Et je vous couperai le quignon d’anarchie

Dans la miche du pauvre avec un couteau feu

Le chien n’est pas méchant qui grogne à tous les diables

Qui m’aide à renvoyer proprement les salauds

Il viendra simplement se coucher sous la table

Et donner de la gueule aux coups de godillots

O ma cruelle amante, ô ma fragile épaule

Ma nudité ma blonde ô mon secret miroir

Vous viendrez sur mon lit vous viendrez dans ma geôle

Et vous approcherez doucement l'éteignoir

Quand vous viendrez chez moi gn’aura pas à s’en faire

La porte s’ouvrira gn’aura le corridor

Et vous serez chez vous souris dans un gruyère

Les volets seront mis pour oublier dehors

Менің үйіме келгенде, уайымдаудың қажеті жоқ

Есік ашылады, дәліз болмайды

Ал сіз швейцариялық ірімшіктегі үй тінтуірі боласыз

Сыртта ұмыту үшін жапқыштар қойылады

Мен сенің келе жатқаныңды көремін, менің жарты апельсинім

Мен сені көптен бері тынысым тарылып күттім

Мен кенеттен біртүрлі зұлымдыққа ұшыраймын

Сөйлеспеймін, Сәлемсіз боламын

Бірақ сіз мантильді киіп қойған боларсыз

Сен маған чипті бәліш әкелдің

Сыпыртқыдан жасалған балмұздақтан нарцисті пастаға дейін

Сіз қайықта болатыныңыздың бәрін білетін боласыз

Бостандыққа шығатыныңызды білетін боласыз

Сіз тарелкаңызды шаңның тереңінде аласыз

Мен сенің анархиялық діңгегіңді кесіп тастаймын

От пышақпен кедейдің нанында

Ит барлық шайтандарға ырылдайтын жаман емес

Маған бейбақтарды дұрыстап шығаруға кім көмектеседі

Ол жай ғана келіп, үстелдің астына жатады

Ал жүзді қайықтардың соққыларына беріңіз

Ей, мейірімсіз ғашығым, нәзік иығым

Менің жалаңаштығым менің аққұбам о менің құпия айнам

Сен менің төсегіме келесің, түрмеге келесің

Ал сіз сөндіргішке ақырын жақындайсыз

Менің үйіме келгенде, уайымдаудың қажеті жоқ

Есік ашылады, дәліз болмайды

Ал сіз швейцариялық ірімшіктегі үй тінтуірі боласыз

Сыртта ұмыту үшін жапқыштар қойылады