Hop là ! Nous vivons - Jean Ferrat

Avec nos dents nickelées et nos cœurs battant la fête

L’oiseau rouge dans la tête, les cheveux mal ficelés

Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons

Avec nos rires barbares comme des couteaux jetés

Dans le soleil qui nous fait la peau couleur de guitare

Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons

Sous les buildings de Paris, on chante comme l’orage

Et la liberté fait rage dans nos cœurs mal équarris

Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons

Nous sommes quelques millions pour qui la vie se dévore

En rêves multicolores à belles dents de lion

Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons

Nous habitons sur les routes qui mènent à l’amour fou

Nous marcherons jusqu’au bout, jusqu'à en crever sans doute

Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons

Et nous serons tous pareils, au bout de l’heure dernière

Nous chanterons pour nos frères pour un éternel soleil

Hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons, hop-là, hop-là, hop-là, nous vivons.

Никель жалатылған тістерімізбен және кешті соққан жүрегімізбен

Басындағы қызыл құс, шашы нашар байлаулы

Хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз, хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз

Лақтырылған пышақтай айуандық күлкімізбен

Біздің терімізді гитараның түсіне айналдыратын күн

Хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз, хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз

Париж ғимараттарының астында біз дауыл сияқты ән айтамыз

Ал бостандық біздің өрескел жүрегімізде өршіп тұр

Хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз, хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз

Біз өмірді жалмап жатқан бірнеше миллионбыз

Әдемі арыстан тістері бар түрлі-түсті армандарда

Хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз, хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз

Біз ессіз махаббатқа апаратын жолдарда өмір сүреміз

Біз өлгенше, соңына дейін жүреміз

Хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз, хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, біз өмір сүреміз

Соңғы сағаттың соңында бәріміз бірдей боламыз

Біз ағаларымызға мәңгілік күн үшін ән айтамыз

Хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, өмір сүреміз, хоп-ла, хоп-ла, хоп-ла, өмір сүреміз.