Et pour l'exemple - Jean Ferrat

On l’a clou et sa misre, sur un mur blanc au grand soleil

Un clou au cњur et pour l’exemple, il a saign sur le soleil

Dans le ciel blanc, les oiseaux noirs chantent sa mort

On l’a clou et son espoir, sur le silence des grands ts Un clou au cњur et pour l’exemple, il s’est fan un jour d’t

Dans le silence, les mouches noires dansent sa mort

Gens qui passez, vous ne voyez ni mort ni sang sur le soleil

Ni oiseaux noirs dans le ciel blanc, ni mouches noires entre ses dents

Vous ne voyez que son espoir sur le soleil

Que votre espoir au grand soleil.

Біз оны және оның қасіретін, жарық күннің астында ақ қабырғаға шегелеп алдық

Жүректегі тырнақ, мысалы, күнде қан кетті

Ақ аспанда қара құстар оның өлімін жырлайды

Біз оны және оның үмітін шегелеп алдық, ұлы ts үнсіздігінде жүректегі шеге және мысалы, ол жаздың бір күні жанкүйер болды.

Тыныштықта қара шыбындар оның өлімін билейді

Өтіп бара жатқан адамдар, күнде өлімді де, қанды да көрмейсің

Ақ аспандағы қара құс та, тісінің арасында қара шыбын да жоқ

Сіз оның үмітін күнде көресіз

Үлкен күндегі үмітіңнен гөрі.