Ce qu'on est bien mon amour - Jean Ferrat

Deux branches de tilleul entrent par la fentre

Le ciel cligne des yeux entre les feuilles vertes, ce qu’on est bien

Quatre papillons blancs dansent la passacaille

Un lzard se hasarde au-del des rocailles, ce qu’on est bien

Dans ce pays de vent de gents de bruyres

Dans ce pays brlant de tendresse et colre, ce qu’on est bien

Seul le bruit du torrent dchire le silence

Et tu dis «mon amour, nous avons trop de chance»

Dans un rai de soleil la fume qui pirouette

Au bout de tes longs doigts meurt une cigarette, ce qu’on est bien

Et moi le saltimbanque et moi qui fais des signes

tes bras, ta bouche, tes jambes ma vigne, ce qu’on est bien

Dans ce pays si riche dans ce pays si pauvre

Qu’on apprend chaque jour devenir plus ntre, ce qu’on est bien

Arbre parmi les arbres de la fort qui vibre

Et tu dis «mon amour, nous sommes seuls et libres».

Терезеден екі линден бұтағы кіреді

Аспан жасыл жапырақтардың арасында жыпылықтайды, бұл жақсы

Пассакаглияны төрт ақ көбелек билейді

Кесіртке тастардың арғы жағында жүреді, бұл жақсы

Хизердің желді елінде

Бұл елде нәзіктік пен ашуға толы, біз жақсымыз

Тыныштықты тасқынның шуы ғана бұзады

Ал сіз "сүйіктім, біз тым бақыттымыз" дейсіз.

Күн нұрында түтін шығады

Ұзын саусақтарыңыздың ұшында темекі өледі, біз жақсымыз

Ал мен акробат және белгі жасайтын мен

сенің қолың, аузың, аяғың менің жүзім, қандай жақсы

Бұл елде сонша бай бұл елде сонша кедей

Біз күн сайын өзімізге көбірек айналуды үйренеміз, біз жақсымыз

Дірілдейтін бекініс ағаштарының арасындағы ағаш

Ал сен "махаббатым, біз жалғызбыз, еркінміз" дейсің.