Camarade - Jean Ferrat

C’est un joli nom Camarade

C’est un joli nom tu sais

Qui marie cerise et grenade

Aux cent fleurs du mois de mai

Pendant des années Camarade

Pendant des années tu sais

Avec ton seul nom comme aubade

Les lèvres s'épanouissaient

Camarade Camarade

C’est un nom terrible Camarade

C’est un nom terrible à dire

Quand, le temps d’une mascarade

Il ne fait plus que frémir

Que venez-vous faire Camarade

Que venez-vous faire ici

Ce fut à cinq heures dans Prague

Que le mois d’août s’obscurcit

Camarade Camarade

C’est un joli nom Camarade

C’est un joli nom tu sais

Dans mon cœur battant la chamade

Pour qu’il revive à jamais

Se marient cerise et grenade

Aux cent fleurs du mois de mai

Бұл жақсы есім жолдас

Бұл сіз білетін әдемі есім

Кім шие мен анарға үйленеді

Мамырдың жүз гүліне

Жылдар бойы жолдас

Жылдар бойы сіз білесіз

Аубаде деген жалғыз атыңызбен

Еріндер гүлденді

Жолдас жолдас

Бұл жолдас деген қорқынышты есім

Бұл қорқынышты атау

Қашан, маскарад уақыты

Ол жай ғана дірілдейді

Не істеп жатырсың Жолдас

Сіз мұнда не істеп жүрсіз

Прагада сағат бесте болды

Тамыз айы қараңғы болсын

Жолдас жолдас

Бұл жақсы есім жолдас

Бұл сіз білетін әдемі есім

Жарқын жүрегімде

Оның мәңгі өмір сүруі үшін

Шие мен анарға үйлен

Мамырдың жүз гүліне