Berceuse - Jean Ferrat

Dors petit homme

Dors petit frère

La nuit

A Bahia de tous les Saints

Bruisse de papier d'étain

D’ombres dures et familières

La nuit

Tu t’endors le long des quais

Près des fûts abandonnés

Poings fermés dans la poussière

Dors petit homme

Dors petit frère

La faim

Met sa robe d’apparat

C’est l’heure où l’on voit les rats

Regagner les grands navires

C’est l’heure

Où des financiers au bras

Les putains ouvrent leurs draps

En forme de tirelire

Dors petit homme

Dors petit frère

Parfois

Tu écoutes les indiens

Parler de mal et de bien

Sur leurs siècles de misère

Tu vois

Le diable n’est qu’un pantin

Qui s'évanouit au matin

Quand tu lèves la paupière

Dors petit homme

Dors petit frère

Hier

Sur les toits jaune orangé

L’oiseau qui te fait rêver

A survolé la frontière

кішкентай адам ұйықта

Ұйықтаңыз аға

Түн

Барлық әулиелердің Бахиясында

Қалайы фольга шифры

Қатал және таныс көлеңкелерден

Түн

Сіз айлақтарда ұйықтап кетесіз

Тастап кеткен бөшкелердің жанында

Шаңға жұдырық түйген

кішкентай адам ұйықта

Ұйықтаңыз аға

Аштық

Оның салтанатты халатын киіңіз

Бұл егеуқұйрықтарды көретін сағат

Үлкен кемелер дегенге қайта келу

Уақыт келді

Қаржыгерлер қол ұшында

Жезөкшелер парақтарын ашады

Пішіні шошқа тәрізді

кішкентай адам ұйықта

Ұйықтаңыз аға

Анда-санда

сен үнділерді тыңда

Жамандық пен жақсылық туралы айту

Олардың ғасырлар бойғы қасіреттері туралы

Көріп тұрсың

Шайтан тек қуыршақ

Таңертең кім есінен танып қалады

Қабағыңызды көтергенде

кішкентай адам ұйықта

Ұйықтаңыз аға

Кеше

Сарғыш-сары төбелерде

Сізді армандайтын құс

шекарадан ұшып өтті