Au printemps de quoi rêvais-tu ? - Jean Ferrat

Au printemps de quoi rêvais-tu?

Vieux monde clos comme une orange

Faites que quelque chose change et l’on croisait des inconnus

Riant aux anges, au printemps de quoi rêvais-tu?

Au printemps de quoi riais-tu?

Jeune homme bleu de l’innocence

Tout a couleur de l’espérance, que l’on se batte dans la rue

Ou qu’on y danse, au printemps de quoi riais-tu?

Au printemps de quoi rêvais-tu?

Poing levé des vieilles batailles

Et qui sait pour quelles semailles, quand la grève épousant la rue

Bat la muraille, au printemps de quoi rêvais-tu?

Au printemps de quoi doutais-tu?

Mon amour que rien ne rassure

Il est victoire qui ne dure, que le temps d’un Ave, pas plus

Ou d’un parjure, au printemps de quoi doutais-tu?

Au printemps de quoi rêves-tu?

D’une autre fin à la romance

Au bout du temps qui se balance, un chant à peine interrompu

D’autres s'élancent, au printemps de quoi rêves-tu?

D’un printemps ininterrompu.

Сіз көктемде нені армандадыңыз?

Ескі дүние апельсин сияқты жабылды

Бірдеңені өзгертіп, біз бейтаныс адамдарды кездестірдік

Қуанып күліп, көктемде нені армандадың?

Көктемде несіне күлдің?

Жазықсыз жас көк адам

Көшеде төбелесетін үміттің түсі бар

Әлде біз билейтінбіз, көктемде несіне күлдің?

Сіз көктемде нені армандадыңыз?

Ескі шайқастардың жұдырығы көтерілді

Ал кім білсін, не үшін егістік, қашан көшеге ереуіл

Қабырғаны соғыңыз, көктемде нені армандадыңыз?

Көктемде не нәрсеге күмәндандың?

Менің махаббатым, бұл ештеңе сендірмейді

Бұл даңғылдың уақытына ғана созылатын жеңіс, одан артық емес

Немесе жалған куәлік, көктемде не нәрсеге күмәндандың?

Сіз көктемде нені армандайсыз?

Басқа аяқталудан романтикаға дейін

Тербелген уақыттың соңында әрең үзілген ән

Басқалары қалықтайды, көктемде нені армандайсың?

Үзіліссіз бұлақ.