Au point du jour - Jean Ferrat

Encore un jour qui vient au monde

Dans le premier moteur qui gronde

Dans le premier enfant qui pleure

J'écoute monter la rumeur

Du point du jour

Quelqu’un efface la buée

Sur la vitre du boulanger

Les arbres sont tout détrempés

Déjà fument les cheminées

Au point du jour

Je vois ma rose s'éveiller

Ses yeux s’ouvrent sur l’oreiller

Ils regardent la fin d’un rêve

Et puis ma rose elle se lève

Au point du jour

Elle jette bas sa chemise

Elle est nue comme une cerise

Un rayon de soleil l’inonde

Elle est la plus belle du monde

Au point du jour

La radio donne des nouvelles

Quelque part la vie n’est pas belle

Des bombes crient dans le lointain

Défense de voir le matin

Au point du jour

Mon bonheur me fait un peu honte

Tandis que dans ma chambre monte

La bonne odeur de café noir

Encore un jour la vie l’espoir

Le point du jour

Дүниеге келе жатқан тағы бір күн

Гүрілдеген бірінші қозғалтқышта

Бірінші жылаған балада

Мен өсек-аяңды тыңдаймын

Таң атқаннан

Біреу тұманды сүртеді

Наубайшының терезесінде

Ағаштардың бәрі дымқыл

Түтін мұржаларын қазірдің өзінде шегеді

Таң атқанда

Мен раушанымның оянғанын көремін

Көзі жастықта ашылады

Олар арманның соңын көреді

Сосын менің раушаным көтеріледі

Таң атқанда

Ол көйлегін лақтырып жібереді

Ол шиедей жалаңаш

Оған күн сәулесі түседі

Ол әлемдегі ең сұлу

Таң атқанда

Радио жаңалықтар береді

Бір жерде өмір әдемі емес

Алыстан бомбалар сайрап жатыр

Таңертең көрмеңіз

Таң атқанда

Менің қуанышым мені біраз ұятқа қалдырады

Менің бөлмемде тұрғанда

Қара кофенің жақсы иісі

Тағы бір күн өмір үміті

Күнделікті нүкте