A Santiago - Jean Ferrat

Le carnaval nous entrane, quatre nuits sans perdre haleine

L’orgue oriental se dchane et moi qui danse comme un trone

Santiago de Cuba

Le rhum qui coule du tonnerre, la serviette en bandoulire

J’avais l’air de quoi ma mre

Moi, moi qui danse comme une soupire

C’tait dur Santiago de Cuba

Un sombrero fantastique, un cigare astronomique

La musique la musique et moi qui danse comme une barrique

C’tait trs dur Santiago de Cuba

Les petits seins des mtisses, du miel et du pain d’pice

Je ctoie des prcipices et moi qui danse comme une saucisse

Allez mon vieux, faut tenir, hein, Santiago de Cuba.

Карнавал бізді төрт түнде тынысымызды жоғалтпай алады

Шығыс органы қаһарланып, Тақтай билеймін

Сантьяго де Куба

Найзағай ағып жатқан ром, иық орамал

Менің анам қандай болды

Мен, күрсінгендей билейтін мен

Сантьяго де Куба қиын болды

Фантастикалық сомбреро, астрономиялық сигара

Музыка музыка және мен бөшке сияқты билейміз

Сантьяго де Куба өте қиын болды

Метизостардың кішкентай кеуделері, бал және пряниктер

Мен жарлардың қасындамын, мен шұжық сияқты билеп жатырмын

Кәне, қария, күту керек, иә, Сантьяго де Куба.