Төменде әннің мәтіні берілген Zajíci , суретші - Jaromír Nohavica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaromír Nohavica
Podzimní bílá mlha válí se na mechu
myslivci vstali už ráno
zajíci zalezli a nechce se jim z pelechu
neboť se chtějí dožít Vánoc
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí
Zajíci naposledy potřásli si tlapkama
a potom oblékli dresy
začíná specielní slalom mezi brokama
na trati pole-louky-lesy
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí
Už volá vrchní zajíc Pravda vítězí !
nohy jsou naše hlavní zbraně
až to tu skončí sraz je v sedm večer na mezi
a teď zajíci hurá na ně !
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí
Күздің аппақ тұманы мүктің үстінде домалап келеді
аңшылар таңертең тұрды
Қояндар ішке кіріп кетті, олар төсектен тұрғысы келмейді
өйткені олар Рождествоға дейін өмір сүргісі келеді
Ауа алыстан естіледі
трамвай-та-ра ра-ра-ра
атқыштар алаңды айналып жүр
мен гитараммен
Мен көне ән айтамын
бұл кішкентай үлкен болады
Қояндар соңғы рет табандарын шайқады
сосын жейделерін киеді
соққылар арасындағы арнайы слаломды бастайды
трек алаңында-шалғындар-ормандар
Ауа алыстан естіледі
трамвай-та-ра ра-ра-ра
атқыштар алаңды айналып жүр
мен гитараммен
Мен көне ән айтамын
бұл кішкентай үлкен болады
Жоғарғы қоян шақырып жатыр.Шындық жеңеді!
аяқ – басты қаруымыз
бұл жерде болған кезде кездесу кешкі жетіде болады
ал енді қояндар оларды қуантады!
Ауа алыстан естіледі
трамвай-та-ра ра-ра-ра
атқыштар алаңды айналып жүр
мен гитараммен
Мен көне ән айтамын
бұл кішкентай үлкен болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз