Dokud se zpivá / Dopóty zyję - Jaromír Nohavica, Renata Putzlacher, Tomáš Kočko
С переводом

Dokud se zpivá / Dopóty zyję - Jaromír Nohavica, Renata Putzlacher, Tomáš Kočko

Альбом
Těšínské Niebo / Cieszyńskie Nebe
Год
2005
Язык
`чех`
Длительность
177550

Төменде әннің мәтіні берілген Dokud se zpivá / Dopóty zyję , суретші - Jaromír Nohavica, Renata Putzlacher, Tomáš Kočko аудармасымен

Ән мәтіні Dokud se zpivá / Dopóty zyję "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dokud se zpivá / Dopóty zyję

Jaromír Nohavica, Renata Putzlacher, Tomáš Kočko

Оригинальный текст

Z Těšína vyjíždí vlaky co čtvrthodinu

včera jsem nespal a ani dnes nespočinu

svatý Medard můj patron ťuká si na čelo

ale dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Ve stánku koupím si housku a slané tyčky

srdce mám pro lásku a hlavu pro písničky

ze školy dobře vím co by se dělat mělo

ale dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Do alba jízdenek lepím si další jednu

vyjel jsem před chvílí konec je v nedohlednu

za oknem míhá se život jak leporelo

a dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Stokrát jsem prohloupil a stokrát platil draze

houpe to houpe to na housenkové dráze

i kdyby supi se slítali na mé tělo

tak dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

Z Těšína vyjíždí vlaky až na kraj světa

zvedl jsem telefon a ptám se Lidi jste tam?

a z veliké dálky do uší mi zaznělo

že dokud se zpívá ještě se neumřelo

hm — hm hm — hm — hm

že dokud se zpívá ještě se neumřelo

Перевод песни

Пойыздар Тешиннен әр тоқсан сайын жүреді

Мен кеше ұйықтамадым, бүгін де демалмаймын

Менің меценат Әулие Медард маңдайын қағып жатыр

бірақ ән айтылмайынша ол әлі өлген жоқ

хм - хм хм - хм - хм

Мен дүңгіршектен тоқаш пен тұзды таяқ сатып аламын

Махаббатқа жүрегім, әнге деген басым бар

Мен мектептен не істеу керектігін жақсы білемін

бірақ ән айтылмайынша ол әлі өлген жоқ

хм - хм хм - хм - хм

Мен билет альбомына тағы біреуін салып жатырмын

Біраз бұрын көлік жүргіздім, ақыры көрініп тұр

терезенің артында өмір жыпылықтайды

ән айтып жатқанда ол әлі өлген жоқ

хм - хм хм - хм - хм

Жүз рет жынды болдым, жүз есе қымбат төледім

тербеледі оны шынжыр табанды жолға салады

менің денеме лашын қонса да

сондықтан ол ән айтқанша ол әлі өлген жоқ

хм - хм хм - хм - хм

Пойыздар Тешиннен әлемнің шетіне шығады

Мен телефонды алып, сен сондасың ба?

және алыстан құлағым естілді

ол ән айтып жатқанда әлі өлген жоқ

хм - хм хм - хм - хм

ол ән айтып жатқанда әлі өлген жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз