Já Chci Poezii - Jaromír Nohavica

Všichni po mně chtějí podpis nebo prachy

proč se mnou nikdo nechce diskutovat o sonetech Karla Hynka Máchy

to bych se vážně nezlobil

rozebírat s tebou Máchův trochej

jenomže ty chceš podpis nebo fotku na mobil

a když bych ti ho nedal tak jsem frajer plochej

Já chci poezii,

jen trochu pochopení

ale tu, kde žiji,

nic z toho není

Co mám ze života,

samé přízemnosti

mé srdce Don Quijota

tím trpí dosti

Všichni po mně chtějí prachy nebo fotku

proč se mnou nikdo nechce rozebírat jakou nejlíp koupit maringotku

chtěl bych běžet letním šerem

nafukovat její čtyři kola

zapřáhnout koně a pak zmizet někam do daleka jižním směrem

kde se jedí banány a pije Coca-Cola

Já chci poezii,

jen trochu pochopení

ale tu, kde žiji,

nic z toho není

Co mám ze života,

samé přízemnosti

mé srdce Don Quijota

tím trpí dosti

Všichni po mně chtějí vlastně strašně málo

aby to šlo, aby to hrálo, aby to fungovalo

já ale nejsem Mikuláš

já nejsem agent české kampeličky

klidně ti dám dvacku na guláš

a tobě hodím stovku do krabičky

na všecky ty dětské domovy a na Afriku

na lidi co hladoví a na popravy politiků

rozpuštění NATO, ale za to

Já chci poezii,

jen trochu pochopení

ale tu, kde žiji,

nic z toho není

Co mám ze života,

samé přízemnosti

mé srdce Don Quijota

tím trpí dosti

tím trpí dosti

Барлығы мен үшін қолтаңба немесе ақша алғысы келеді

неге менімен ешкім Карел Хайнек Мачаның сонеттерін талқылағысы келмейді

Мен шынымен ашуланбас едім

Сізбен Махтың кішкентайын талқылау үшін

бірақ ұялы телефоныңызда қолтаңба немесе фото керек

ал саған бермесем, мен жалпақ жігітпін

Мен поэзияны қалаймын

аз ғана түсінік

бірақ мен тұратын жерде

мұның ешқайсысы

Менде өмірден не бар

өте қарапайым

менің жүрегім Дон Кихот

ол одан көп зардап шегеді

Барлығы ақшаны немесе менің суретімді қалайды

неге ешкім менімен керуен сатып алудың ең жақсы әдісін талқылағысы келмейді

Мен жаздың қараңғылығын басып өткім келеді

оның төрт дөңгелегін үрлеңіз

аттарды жинап, одан кейін қиыр оңтүстікке қарай жоғалып кетеді

онда ол банан жейді және кока-кола ішеді

Мен поэзияны қалаймын

аз ғана түсінік

бірақ мен тұратын жерде

мұның ешқайсысы

Менде өмірден не бар

өте қарапайым

менің жүрегім Дон Кихот

ол одан көп зардап шегеді

Барлығы мені аздап қалайды

жұмыс істеуге, ойнатуға, жұмыс істеуге мүмкіндік беру

бірақ мен Николай емеспін

Мен чех кемпелианының агенті емеспін

Мен саған жиырма гуляш беремін

мен жәшікке жүзді лақтырамын

барлық балалар үйлеріне және Африкаға

аш адамдарға және саясаткерлердің өліміне

НАТО-ны тарату, бірақ бұл үшін

Мен поэзияны қалаймын

аз ғана түсінік

бірақ мен тұратын жерде

мұның ешқайсысы

Менде өмірден не бар

өте қарапайым

менің жүрегім Дон Кихот

ол одан көп зардап шегеді

ол одан көп зардап шегеді