Төменде әннің мәтіні берілген Minulost , суретші - Jaromír Nohavica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaromír Nohavica
Jako když k půlnoci na dveře zaklepe nezvaný host
Stejně tak na tebe za rohem čeká tvoje minulost
Šaty má tytéž vlasy má tytéž a boty kožené
Pomalu kulhavě za tebou pajdá až tě dožene
A řekne
Tak mě tu máš
Tak si mě zvaž
Pozvi mě dál
Jestli mě znáš
Jsem tvoje minulost
V kapse máš kapesník který jsi před léty zavázal na uzel
Dávno jsi zapomněl to co jsi koupit měl v samoobluze
Všechno cos po cestě poztrácel zmizelo jak vlaky na trati
Ta holka nese to v batohu na zádech ale nevrátí
Jen říká
Tak mě tu máš
Tak si mě zvaž
Pozvi mě dál
Jestli mě znáš
Jsem tvoje minulost
Stromy jsou vyšší a tráva je nižší a na louce roste pýr
Červené tramvaje jedoucí do Kunčic svítí jak pionýr
Jenom ta tvá pyšná hlava ti nakonec zůstala na šíji
Průvodčí kteří tě vozili před léty dávno nežijí
Tak mě tu máš
Tak si mě zvaž
Pozvi mě dál
Jestli mě znáš
Jsem tvoje minulost
Na větvích jabloní nerostou fíky a z kopřiv nevzroste les
To co jsi nesnědl včera a předvčírem musíš dojíst dnes
Solené mandle i nasládlé hrozny máčené do medu
Ty sedíš u stolu a ona nese ti jídlo k obědu
A říká
Tak mě tu máš
Tak si mě zvaž
Pozvi mě dál
Jestli mě znáš
Jsem tvoje minulost
Rozestel postel a ke zdi si lehni ona se přitulí
Dneska tě navštíví ti kteří byli a kteří už minuli
Každého po jménu oslovíš neboť si vzpomeneš na jména
Ráno se probudíš a ona u tebe v klubíčku schoulená
Řekne ti
Tak mě tu máš
Tak si mě zvaž
Pozvals mne dál
Teď už mě znáš
Jsem tvoje minulost
Түн ортасында шақырылмаған қонақ есік қаққан сияқты
Сіздің өткеніңіз жақын жерде
Көйлектің шашы бірдей, туфлиі және былғары аяқ киімі бірдей
Артыңнан ақырындап ақсаған ол сені қуып жетеді
Және ол айтады
Міне, мен келдім
Сосын мені ойла
Мені шақырыңыз
Мені танысаң
Мен сенің өткеніңмін
Қалтаңызда бірнеше жыл бұрын түйіп алған орамалыңыз бар
Өзіне-өзі қызмет көрсетуде не сатып алу керек екенін баяғыда ұмыттыңыз
Жол бойында жоғалтқаныңыздың бәрі жолдағы пойыздар сияқты жоғалып кетті
Қыз оны рюкзактарына салып алып жүреді, бірақ оралмайды
Ол жай айтады
Міне, мен келдім
Сосын мені ойла
Мені шақырыңыз
Мені танысаң
Мен сенің өткеніңмін
Ағаштары биік, шөптері аласа, шалғында қауырсын өседі
Кунчицеге баратын қызыл трамвайлар пионер сияқты жарқырайды
Тек сенің намысқой басың ақыры мойныңда қалды
Сізді бірнеше жыл бұрын жүргізген гидтер ұзақ өмір сүрмейді
Міне, мен келдім
Сосын мені ойла
Мені шақырыңыз
Мені танысаң
Мен сенің өткеніңмін
Алма ағашының бұтақтарында інжір өспейді, қалақайдан орман өспейді
Кеше және кеше жемегеніңді бүгін бітіру керек
Балға батырылған тұздалған бадам және тәтті жүзім
Сен үстелге отырасың, ол саған түскі асқа тамақ әкеледі
Және ол айтады
Міне, мен келдім
Сосын мені ойла
Мені шақырыңыз
Мені танысаң
Мен сенің өткеніңмін
Төсегін жинап, қабырғаға жата қалды
Бүгін сізге барғандар және өтіп кеткендер келеді
Сіз барлығына атымен хабарласасыз, өйткені сіз есімдерді есте сақтайсыз
Сіз таңертең оянсаңыз, ол допқа тығылып жатыр
Ол саған айтып береді
Міне, мен келдім
Сосын мені ойла
Сіз мені шақырдыңыз
Сіз мені енді танисыз
Мен сенің өткеніңмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз