Petěrburg - Jaromír Nohavica

Kdyz se snasi noc na strechy Peterburgu,

pada na me zal,

zatoulany pes nevzal si ani kurku

chleba, kterou jsem mu dal.

Lasku moji knize Igor si bere,

nad sklenkou vodky hraju si s revolverem,

havran useda na strechy Peterburgu,

cert aby to spral.

Nad obzorem leti ptaci slepi

v zari cervanku,

moje duse, sirosira stepi,

mas na kahanku.

Memu zalu na svete neni rovno,

vy jste tim vinna, Nadezdo Ivanovno,

vy jste tim vinna, az me zitra najdou

s dirou ve spanku.

Петербордың төбелеріне түн түскенде,

ол маған құлады,

қаңғыбас ит тіпті күркетауықты да алмаған

мен берген нан.

Игорь менің кітабыма деген махаббатты алады,

Мен бір стақан арақтың үстінде револьвермен ойнаймын,

қарға Петербургтің төбесінде отырады,

орындауға сертификат.

Соқыр құстар көкжиекте ұшып келеді

қыркүйекте,

жаным, жабайы дала,

сенде каханку бар.

Жадынама тең емес дүниеде,

Сіз кінәлісіз, Надежда Ивановно,

ертең мені тапқанда сен кінәлісің

ұйқысында тесік бар.