Төменде әннің мәтіні берілген Noe , суретші - Jaromír Nohavica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaromír Nohavica
V rádiu hlásí, že přijdou horší časy,
Ledovce budou tát.
Zvednou se moře a na nejvyšší hoře
Dřevěná loď bude stát.
No je to vážně k zlosti, že už jsme v tom,
Veškeré podrobnosti: www potopa com.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A pije na lodní zvon.
Adam a Eva na loži z dubového dřeva
Založí nový rod.
Prý bude změna, dvojka verze vylepšená,
Lépe připravena na život.
A je to vážně k vzteku, že zrovna my,
Jak ryby na útěku poplujem horami.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
Opřený o trámy.
Sloni a hroši, půjdou jako vlajkonoši
Na čele průvodu.
Výpravě z Česka, bouřlivě se bude tleskat,
Až přejde přes vodu.
(: Mé bílé holubice poleťte sem,
Od Ruska k Americe dolů na ohnivou zem.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A točí kompasem.
:)
Ол радиодан бұдан да жаман уақыт келе жатқанын хабарлайды,
Мұздықтар еріп кетеді.
Теңіз және ең биік тау көтеріледі
Ағаш қайық тұрады.
Біздің қазірдің өзінде болғанымыз өте тітіркендіргіш
Барлық мәліметтер: www flood com.
Сақалды Нұх, ол Хоой деп атайды
Және ол кеменің қоңырауында ішеді.
Адам мен Хауа емен төсекте
Ол жаңа тұқымды бастайды.
Өзгеріс, екінші нұсқа жетілдіріледі дейді,
Өмірге дайынырақ.
Және бұл бізді тітіркендіреді,
Тауларды жүгіріп жүріп қалай жүземін.
Сақалды Нұх, ол Хоой деп атайды
Бөренелерге сүйену.
Пілдер мен бегемоттар ту ұстаушы сияқты жүреді
Шерудің басында.
Чехиядан келген экспедиция, оны дүркіретіп шапалақтайды,
Ол суды кесіп өткенде.
(: Менің ақ көгершіндерім осында ұшады,
Ресейден Америкаға дейін отты жерге дейін.
Сақалды Нұх, ол Хоой деп атайды
Және ол компасты айналдырады.
:)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз