Төменде әннің мәтіні берілген Mikymauz , суретші - Jaromír Nohavica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaromír Nohavica
Ráno mě probouzí tma sahám si na zápěstí
Zda mi to ještě tluče zdali mám ještě štěstí
Nebo je po mně a já mám voskované boty
Ráno co ráno stejné probuzení do nicoty
Není co není jak není proč není kam
Není s kým není o čem každý je v sobě sám
Vyzáblý Don Quijote sedlá svou Rosinantu
A Bůh je slepý řidič sedící u volantu
Zapínám telefon — záznamník cizích citů
Špatné zprávy chodí jako policie za úsvitu
Jsem napůl bdělý a napůl ještě v noční pauze
Měl bych se smát ale mám úsměv Mikymauze
Rána bych zrušil
Dobrý muž v rádiu pouští Chick Coreu
Opravdu veselo je asi jako v mauzoleu
Ve frontě na mumii mám kruhy pod očima
Růžový rozbřesk fakt už mě nedojímá
Povídáš něco o tom co bychom dělat měli
Pomalu vychládají naše důlky na posteli
Všechno se halí v šeru čí to bylo vinou
Že dřevorubec máchl mezi nás širočinou?
Postele rozdělené na dva suverénní státy
Ozdoby na tapetách jsou jak pohraniční dráty
Ve spánku nepřijde to spánek je sladká mdloba
Že byla ve mně láska je jenom pustá zloba
Dráty bych zrušil
Prokletá hodina ta minuta ta krátká chvíle
Kdy věci nejsou černé ale nejsou ani bílé
Kdy není tma ale ještě ani vidno není
Bdění je bolest bez slastného umrtvení
Zběsile mi to tepe a tupě píchá v třísle
Usnout a nevzbudit se nemuset na nic myslet
Opřený o kolena poslouchám tvoje slzy
Na život už je pozdě a na smrt ještě brzy
Co bylo kdysi včera je jako nebylo by
Káva je vypita a není žádná do zásoby
Věci co nechceš ať se stanou ty se stejně stanou
A chleba s máslem padá na zem vždycky blbou stranou
Máslo bych zrušil
Povídáš o naději a slova se ti pletou
Jak špionážní družice letící nad planetou
Svlíknout se z pyžama to by šlo ještě lehce
Dvacet let mluvil jsem a teď už se mi mluvit nechce
Z plakátu na záchodě prasátko vypasené
Kyne mi zatímco se kolem voda dolů žene
Všechno je vyřčeno a odnášeno do septiku
Jenom mně tady zbývá prodýchat pár okamžiků
Sahám si na zápěstí a venku už je zítra
Hodiny odbíjejí signály Dobrého jitra
Jsem napůl bdělý a napůl ještě v noční pauze
Měl bych se smát ale mám úsměv Mikymauze
Lásku bych zrušil
Ráno mě probouzí tma sahám si na zápěstí
Zda mi to ještě tluče zdali mám ještě štěstí
Nebo je po mně a já mám voskované boty
Ráno co ráno stejné probuzení do nicoty
Таңертең оянамын, білегімді ұстаймын
Әлі де жолым бар ма, мені ұрып жатыр ма?
Немесе ол менің артымнан келеді, менде балауыздан жасалған аяқ киім бар
Әр таң сайын бірдей жоқтыққа ояну
Болмайтын нәрсе жоқ, неге еш жерде жоқ
Барлығымен бірге болатын ешкім жоқ
Арық Дон Кихот розинантасын ер-тұрманмен мінеді
Ал Құдай рульде отырған соқыр жүргізуші
Мен телефонды қосамын - дыбыс жазу құрылғысы
Жаман хабар таңертең полиция сияқты келеді
Мен түнде жартылай ояу, жартылай тынышпын
Мен күлуім керек, бірақ менде Микимауз күлкісі бар
Мен жараны алып тастар едім
Радиодағы жақсы адам Чик Кореяны ойнайды
Бұл кесене сияқты өте қызық
Менің көзімнің астында мумияға қарай шеңберлер бар
Қызғылт таң енді маған тимейді
Сіз не істеуіміз керектігі туралы бірдеңе айтып жатырсыз
Шұңқырларымыз төсекке жайлап салқындайды
Кім кінәлі болды, бәрі мұңда
Ағаш дайындаушы арамызды көп сыпырды ма?
Төсек екі егемен мемлекетке бөлінген
Түсқағаздардағы әшекейлер шекаралық сымдар сияқты
Ұйқыда тәтті естен тану деген келмейді
Менің бойымда махаббат болғаны - бұл жай ғана зұлымдық
Мен сымдарды өшірер едім
Сағат, минут, қысқа сәт
Заттар қара емес, бірақ олар ақ емес кезде
Қараңғы болмаса, тіпті көрінбейді
Сергектік - бұл керемет ұйқышылдықсыз ауырсыну
Ол мені қатты ұрып-соғып, менің кеудеме пышақ сұғып алады
Ұйықтау және оянбау үшін ештеңе туралы ойлаудың қажеті жоқ
Тізеден сүйеніп, Көз жасыңды тыңдаймын
Өмірге кеш, өлімге ерте
Кеше болған нәрсе олай болмайтын сияқты
Кофе ішілген, қоймада жоқ
Сіз болғыңыз келмейтін нәрселер бәрібір болады
Ал нан мен май әрқашан жерге түседі
Мен сары майдан бас тартар едім
Сіз үміт туралы айтасыз, ал сөздер қате
Планетаның үстінен ұшып бара жатқан тыңшылық спутник сияқты
Пижамаңызды шешу оңай болар еді
Жиырма жыл сөйлеп келемін, енді сөйлескім келмейді
Дәретханадағы плакаттан шошқа бағыпты
Ол су төмен түскен сайын маған көтеріледі
Барлығын айтып, септикке апарады
Бұл жерде маған бірнеше минут дем алу керек
Мен білегімді ұстасам, ертең шығады
Сағат қайырлы таң сигналдарын береді
Мен түнде жартылай ояу, жартылай тынышпын
Мен күлуім керек, бірақ менде Микимауз күлкісі бар
Мен махаббаттан бас тартар едім
Таңертең оянамын, білегімді ұстаймын
Әлі де жолым бар ма, мені ұрып жатыр ма?
Немесе ол менің артымнан келеді, менде балауыздан жасалған аяқ киім бар
Әр таң сайын бірдей жоқтыққа ояну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз