Když byl Pepa ještě malý (básnička) - Jaromír Nohavica

Když byl Pepa ještě mladý,

Nevěděl si s ničím rady.

Chlastal pivo, jedl ovar,

Byl duševní polotovar.

Na všechny se blbě tlemil

A pak jednou přišel Emil.

Vzal si Pepu pěkně stranou:

«Pepo nemáš na vybranou,

Podívej se do zrcadla,

Toho špeku, toho sádla.

«Dále dodal tichým hlasem:

«Zaprvé je konec s masem.

«Přidává hned druhou radu:

«Jestli nechceš zůstat vzadu,

Jabko, rajče, žitný klíček

Toť tvůj nový jídelníček.

«Pepovi jde hlava kolem,

Sedí za kuchyňským stolem,

Celý dům už dávno chrní,

Pepa zkouší klíčit zrní.

Sedí jako na jehličí,

Vyklíčí či nevyklíčí?

Vyklíčilo, Pepa jásá

A rovnou to zrní spásá.

K tomu rajče, sklenku mlíka,

Podívejte na Pepíka!

Je to Pepa nebo není,

Před očima se nám mění.

Bavit se s ním není hanba,

Hlava Havla, tělo Ramba.

Strejda Emil kývá hlavou

A to vše tou zdravou stravou.

Пепа жас кезінде,

Ол ештеңені көтере алмады.

Ол сыра ішті, аналық безді жеді,

Бұл психикалық жартылай фабрикат болды.

Ол бәрімен төбелесті

Сосын бір күні Эмиль келді.

Ол Пепті жақсылап шетке алып кетті:

«Пепоның таңдауы жоқ,

Айнаға қара

Анау бекон, анау шошқа майы.

Ол бәсең дауыспен қосты:

«Біріншіден, ет бітті.

«Ол екінші кеңесті қосады:

«Егер сіз артта қалғыңыз келмесе,

Алма, қызанақ, қара бидай өскіні

Бұл сіздің жаңа диетаңыз.

«Пептің басы айналады,

Асхана үстеліне отырып,

Бүкіл үй әлдеқашан кетті,

Пепа дәнді өніп шығуға тырысады.

Инедей отырады,

Олар көктейді ме, өнбейді ме?

Ол көктеп шықты, Пепа қуанады

Және ол дәнді бірден үнемдейді.

Ал қызанақ, бір стақан сүт,

Пепикке қараңыз!

Пепа ма, жоқ па,

Ол біздің көз алдымызда өзгеруде.

Онымен сөйлесу ұят емес,

Гавелдің басы, Рэмбоның денесі.

Эмиль ағай басын изеді

Және бұл дұрыс тамақтану.