Grónská písnička - Jaromír Nohavica

Daleko na severu je grónská zem

žije tam Eskymačka s Eskymákem

my bychom umrzli jim není zima

snídají nanuky a eskyma

Mají se bezvadně vyspí se moc

půl roku trvá tam polární noc

na jaře vzbudí se a vyběhnou ven

půl roku trvá tam polární den

Když sněhu napadne nad kotníky

hrávají s medvědy na četníky

medvědi těžko jsou k poražení

neboť medvědy ve sněhu vidět není

Pokaždé ve středu přesně ve dvě

zaklepe na iglů hlavní medvěd

Dobrý den mohu dál na vteřinu?

nesu vám trochu ryb na svačinu

V kotlíku bublá čaj kamna hřejí

psi venku hlídají před zloději

smíchem se otřásá celé iglů

medvěd jim předvádí spoustu fíglů

Tak žijou vesele na severu

srandu si dělají z teploměrů

my bychom umrzli jim není zima

neboť jsou doma a mezi svýma

Ал солтүстікке қарай Гренландия жері орналасқан

Онда эскимос пен эскимос тұрады

біз оларды суық емес мұздататын едік

таңғы ас попсиклдері мен эскима

Олар қатты ұйықтап қалды

поляр түні онда жарты жылға созылады

көктемде олар оянып, таусылады

онда жарты жыл бойы полярлық күн бар

Балтырға қар жауса

олар жандармдарда аюлармен ойнайды

аюларды жеңу қиын

Өйткені аюлар қарда көрінбейді

Әр сәрсенбі сайын сағат екіде

иглу бас аюын қағып алады

Сәлеметсіз бе, мен бір секундқа жалғастыра аламын ба?

Мен саған тамаққа балық әкелемін

Пеш қазанда шәй қайнап жатыр

Сырттағы иттер ұрыларды күзетеді

күлкі бүкіл иглуды шайқайды

аю оларға көп қулық көрсетеді

Сондықтан олар солтүстікте көңілді өмір сүреді

олар термометрлерді мазақ етеді

біз оларды суық емес мұздататын едік

Өйткені олар үйде және өз араларында