Төменде әннің мәтіні берілген Gaudeamus Igitur , суретші - Jaromír Nohavica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaromír Nohavica
V čele šly panny
celé bosé byly
a nesly Moranu
za nimi chlapci
kvítka pod košilí
klobouky na stranu
Ve stájích ržáli valaši
a havran křičel k úsvitu
za stodoličkou za naší
gaudeamus igitur
Když vítr zadul
Morana jak sosna
chřestila větvemi
úplně vzadu
Zima neúprosná
ležela při zemi
Ve stájích ržáli valaši
a havran křičel k úsvitu
za stodoličkou za naší
gaudeamus igitur Šly panny s chlapci
přímrazky je zábly
a hřála naděje
dva zvony bily
jeden pro konstábly
druhý pro zloděje
Ve stájích ržáli valaši
a havran křičel k úsvitu
za stodoličkou za naší
gaudeamus igitur
Ten průvod jara
jara ještě v plínkách
sunul se pomalu
od úst šla pára
led o ledy břinkal
a bylo Tří králů
Ve stájích ržáli valaši
a havran křičel k úsvitu
za stodoličkou za naší
gaudeamus igitur
Қыздар бет алды
олардың бәрі жалаң аяқ болды
және Моранды алып кетті
артындағы жігіттер
көйлек астындағы гүлдер
шляпалар жағына
Уоллахтықтар қорада айқайлады
Қарға таң ата айғайлап жіберді
біздің артымыздағы қораның артында
gaudeamus igitur
Жел соққанда
Морана қарағай сияқты
бұтақтарды дір еткізді
ең артында
Тынымсыз қыс
жерде жатыр
Уоллахтықтар қорада айқайлады
Қарға таң ата айғайлап жіберді
біздің артымыздағы қораның артында
gaudeamus igitur Қыздар мен ұлдар барды
Үсік - бұл жарылыс
және үмітті қыздырды
екі қоңырау соғылды
біреуі полиция қызметкерлеріне арналған
екіншісі ұрылар үшін
Уоллахтықтар қорада айқайлады
Қарға таң ата айғайлап жіберді
біздің артымыздағы қораның артында
gaudeamus igitur
Көктем шеруі
Көктем әлі жаялықтарында
ол баяу қозғалды
аузынан бу шықты
мұз сықырлады
және үш патша болды
Уоллахтықтар қорада айқайлады
Қарға таң ата айғайлап жіберді
біздің артымыздағы қораның артында
gaudeamus igitur
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз