Төменде әннің мәтіні берілген Darmoděj , суретші - Jaromír Nohavica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaromír Nohavica
Šel včera městem muž
A šel po hlavní třídě
Šel včera městem muž
A já ho z okna viděl
Na flétnu chorál hrál
Znělo to jako zvon
A byl v tom všechen žal
Ten krásný dlouhý tón
A já jsem náhle věděl
Ano to je on
To je on
Vyběh jsem do ulic
Jen v noční košili
V odpadcích z popelnic
Krysy se honily
A v teplých postelích
Lásky i nelásky
Tiše se vrtěly
Rodinné obrázky
A já chtěl odpověď
Na svoje otázky
Otázky
Na ná-na na ná-na na
Na ná-na na ná-na na
Na-na na-na ná-ná
Na ná-na na ná-na na
Na-na na-na ná-ná
Na ná-na na ná-na na
Na-na na-na ná-ná
Dohnal jsem toho muže
A chytl za kabát
Měl kabát z hadí kůže
Šel z něho divný chlad
A on se otočil
A oči plné vran
A jizvy u očí
Celý byl pobodán
A já jsem náhle věděl
Kdo je onen pán
Onen pán
Celý se strachem chvěl
Když jsem tak k němu došel
A v ústech flétnu měl
Od Hieronyma Bosche
Stál měsíc nad domy
Jak čírka ve vodě
Jak moje svědomí
Když zvrací v záchodě
A já jsem náhle věděl
Ano to je Darmoděj
Můj Darmoděj
Můj Darmoděj
Vagabund osudů a lásek
Jenž prochází všemi sny
Ale dnům vyhýbá se
Můj Darmoděj krásné zlo
Jed má pod jazykem
Když prodává po domech
Jehly se slovníkem
Šel včera městem muž
Podomní obchodník
Šel ale nejde už
Krev skápla na chodník
Já jeho flétnu vzal
A zněla jako zvon
A byl v tom všechen žal
Ten krásný dlouhý tón
A já jsem náhle věděl
Ano — já jsem on
Já jsem on
Váš Darmoděj
Vagabund osudů a lásek
Jenž prochází všemi sny
Ale dnům vyhýbá se
Váš Darmoděj krásné zlo
Jed mám pod jazykem
Když prodávám po domech
Jehly se slovníkem
Na ná-na na ná-na na
Na-na na-na ná-ná
Na ná-na na ná-na na
Na-na na-na ná-ná
Váš Darmoděj vagabund
Osudů a lásek
Jenž prochází všemi sny
Ale dnům vyhýbá se
Кеше бір адам қаланы аралап жүрді
Және ол басты даңғылмен жүрді
Кеше бір адам қаланы аралап жүрді
Ал мен оны терезеден көрдім
Ол флейтада ән шырқады
Қоңырау соққандай болды
Оның ішінде барлық қайғы бар еді
Сол әдемі ұзын тон
Ал мен кенеттен білдім
Иә, ол
Ол ол
Мен көшеге жүгірдім
Тек түнгі көйлекпен
Қоқыс жәшіктерінде
Егеуқұйрықтар бір-бірін қуып жүрді
Және жылы төсектерде
Сүйеді және ұнатпайды
Олар үнсіз қыбырлады
Отбасылық суреттер
Ал мен жауап алғым келді
Сіздің сұрақтарыңызға
Сұрақтар
На на-на на на-на на
На на-на на на-на на
На-на на-на на-на
На на-на на на-на на
На-на на-на на-на
На на-на на на-на на
На-на на-на на-на
Мен ол кісіні қуып жеттім
Және ол пальтосын алды
Оның жылан терісінен жасалған пальтосы болды
Одан біртүрлі салқындық пайда болды
Және ол бұрылды
Ал көздері қарғаға толы
Және көз тыртықтары
Бүкіл жерінен пышақталған
Ал мен кенеттен білдім
Ол мырза кім
Сол мырза
Ол қорқыныштан қалтырап тұрды
Мен оған жеткенде
Ал оның аузында сыбызғы бар еді
Иероним Бош жазған
Ай үйлердің үстінде тұрды
Судағы көкшіл сияқты
Менің ар-ұжданым сияқты
Ол дәретханаға құсқанда
Ал мен кенеттен білдім
Иә, бұл Дармодеж
Менің Берушім
Менің Берушім
Тағдырлар мен махаббаттардың қаңғыбастары
Ол барлық армандардан өтеді
Бірақ ол күндерден аулақ жүреді
Менің Darmoděj әдемі зұлымдығым
У оның тілінің астында жатыр
Ол есікті есікке сататын кезде
Сөздік бар инелер
Кеше бір адам қаланы аралап жүрді
Саудагер
Ол кетті, бірақ енді бара алмайды
Тротуарға қан тамды
Мен оның флейтасын алдым
Және ол қоңырау сияқты естілді
Оның ішінде барлық қайғы бар еді
Сол әдемі ұзын тон
Ал мен кенеттен білдім
Иә - мен олмын
Мен олмын
Сіздің берушіңіз
Тағдырлар мен махаббаттардың қаңғыбастары
Ол барлық армандардан өтеді
Бірақ ол күндерден аулақ жүреді
Сіздің Darmoděj әдемі зұлымдығы
Тілімнің астында у бар
Мен есікті есікке сататын кезде
Сөздік бар инелер
На на-на на на-на на
На-на на-на на-на
На на-на на на-на на
На-на на-на на-на
Сіздің ерікті қаңғыбасыңыз
Тағдырлар мен махаббаттар
Ол барлық армандардан өтеді
Бірақ ол күндерден аулақ жүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз