Co Se To Stalo, Bratříčku - Jaromír Nohavica

Co se to stalo, bratříčku?

Kam jsme to došli ruku v ruce?

Krev už ti kape z malíčku,

co se to stalo, bratříčku,

a proč mě bolí srdce?

Někdo nás podved´, bratříčku,

možná ten pán tam na náměstí,

vytáhl zlatou rolničku,

někdo nás podved´, bratříčku,

a přived´ do neštěstí.

Má duše pláče v hrníčku,

síly mne zvolna opouštějí,

co se to stalo, bratříčku,

má duše pláče v hrníčku

a neví o naději.

Já chtěl jsem zpívat písničku,

aby se všichni lidi smáli,

o trávě, vodě, sluníčku,

já chtěl jsem zpívat písničku

a oni mi ji vzali.

Не болды, інім?

Қол ұстасып қайда бардық?

Кішкентай саусағыңнан қан тамады,

не болды, інім

және неге жүрегім ауырады?

Біреу бізді алдады, інім,

мүмкін алаңдағы джентльмен,

ол алтын қоңырауды суырып алды,

Біреу бізді алдайды, інім,

және бақытсыздық әкеледі.

Кеседе жаным жылайды,

күштер мені ақырындап тастап кетеді,

не болды, інім

менің жаным кеседе жылап жатыр

және үміт туралы білмейді.

Мен ән айтқым келді,

барлық адамдарды күлдірту үшін,

шөп, су, күн туралы,

Мен ән айтқым келді

және олар оны менен алды.