Төменде әннің мәтіні берілген Ježíšek , суретші - Jaromír Nohavica, B-Side Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaromír Nohavica, B-Side Band
Dal jsem na plotnu vodu, zapnul plyn,
nasypal černou mletou kávu do hrníčku,
pustil jsem desku trojku Queen,
zapálil na stromečku nejhořejší svíčku.
Na stěnách skotačí černé stíny
nechytneš je, nepolapíš,
je to marné, když se trápíš,
z vánočních koled jsou evergreeny
a co ty Ježíšku ještě spíš?
Celý svět čeká na boží znamení
a on si zatím lítá kdesi v Mléčné dráze
a dole v městě za Domem umění
jde Santa Klaus převlečený za Dědu Mráze.
Na stěnách …
Pokojem voní čerstvé konopí,
z ledničky vytáhl jsem kapra sněhuláka,
než se mi celý roztopí,
z balkónu do tmy z plných plic si zahulákám:
Na stěnách…
Мен пешке су қойдым, газды қостым,
кесеге қара ұнтақталған кофе құйып,
Мен үш патшайымды шығардым,
ол ағаштың ең жоғарғы шырағын жағып жіберді.
Қабырғаларда қара көлеңкелер аунайды
сіз оларды ұстамайсыз, сіз оларды ұстамайсыз
уайымдағанда пайдасы жоқ
Рождество әндері мәңгі жасыл болып табылады
ал сен әлі немен ұйықтап жатырсың, Аяз ата?
Бүкіл әлем Алланың белгісін күтуде
және ол Құс жолында бір жерде ұшып келеді
Қалада Өнер үйінің артындағы төмен
Аяз атаның кейпінде Аяз ата барады.
Қабырғаларда…
Бөлме жаңа піскен қарасора иісін сезеді,
Мен тоңазытқыштан қардың тұқысын шығардым,
ол ерігенге дейін,
балконнан қараңғылыққа толы өкпемнен айқайлаймын:
Қабырғаларда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз