Төменде әннің мәтіні берілген Forever Young , суретші - Janis Ian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janis Ian
Can you see the early morning chill
In the frost that covers this cold hill
Can you hear the high and lonesome sound
Of shovels striking ground
Can you feel the earth begin to move
As though judgment day had come too soon
Can you taste the earth upon her lips
Like one last lover’s kiss
Can you hear the wind begin to howl
Too late, too late to turn back now
And the fiddle plays until it aches
And fills her resting place
Her memory haunts his heart
Her body burned its mark
Her soul has flown from his embrace
No more to fear the dark
Oh jealousy, where is your sting
Who knows the poison fruit you bring
But fools rush in where angels fear
And lose the love they hold most dear
We will watch him riding through the gates
To the prison cell that now awaits
He will never no more see the sun
And she will be forever young
He will never no more see the sun
And she will be forever young
Таңертеңгі салқынды көре аласыз ба
Мына суық төбені жауып тұрған аязда
Сіз жоғары және жалғыз дыбысты естисіз бе?
Жерге тиген күректер
Жердің қозғала бастағанын сезесіз бе?
Сот күні тым ерте келгенімен
Сіз оның аузынан жердің дәмін көре аласыз ба?
Ғашықтардың соңғы сүйісі сияқты
Желдің айқайлай бастағанын естисіз бе?
Қазір қайту үшін тым кеш, тым кеш
Ал скрипка ауырғанша ойнайды
Және демалатын орнын толтырады
Оның естелігі оның жүрегін елжіретеді
Оның денесі ізін өртеп жіберді
Оның жаны құшағынан ұшып кетті
Қараңғылықтан қорқудың қажеті жоқ
Әй қызғаныш, қайда шағасың
Сен әкелетін улы жемісті кім біледі
Бірақ ақымақтар періштелер қорқатын жерге асығады
Және олар үшін ең қымбат махаббатты жоғалтады
Біз оның қақпадан өтіп бара жатқанын көреміз
Қазір күтіп тұрған түрме камерасына
Ол ешқашан күнді көрмейді
Және ол мәңгі жас болады
Ол ешқашан күнді көрмейді
Және ол мәңгі жас болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз