Sweet Misery - Janis Ian

All that matters in the end

Are the good times that have been

Living’s tiresome, killing a sin

Death is easy if you’ve been

And you don’t think of the bad times when you’re dying

I don’t believe you hear what I say

Don’t bar the windows, keep out of my way

I’ve got so little time to pray

I want to have fun

I got no time to take from my games

To pay my dues riding box-car trains

Throw me a pillow-fight, let’s go and play

I like to run

So hurt no one else

Put your cares on a shelf

And come along with me

Sweet misery

It don’t matter if you’re six or sixty-three

Once you have lost your hold on the dream

Forget that you’re human — become a machine

You’re old and you’re tethered

But if you’d really like to be free

Take hold of the dream, grab it with me

You’ve got to take whatever you need

'Cause now is forever

So hurt no one else

Put your cares on a shelf

And come along with me

Sweet misery

All that matters in the end

Are the good times that have been

Living’s tiresome, killing a sin

Death is easy if you’ve been

And you don’t think of the bad times when you’re dying

Соңында бәрі маңызды

Жақсы кездер болды

Өмір сүру жалықтырады, күнәні өлтіру

Өлім оңай болған болған болған болды

Сондай-ақ, сіз өліп жатқан кездегі жаман уақытты ойламайсыз

Мен айтқанымды еститініңізге сенбеймін

Терезелерді жоққа шығармаңыз, өз жолымнан сақтаңыз

Менде дұға етуге уақытым аз

Мен көңілді болғым келеді

Менің ойындарым алатын уақытым болмады

Вагон пойыздарына міну үшін жарнамды төлеу

Маған жастық төбелес,      ойнайық

Мен жүгіргенді ұнатамын

Сондықтан басқа ешкімге жоқ

Қамқорлығыңызды                                                  сөреге                                                                                                                                                         сөреге  қойыңыз

Ал менімен бірге жүр

Тәтті қасірет

Сіздің алты немесе алпыс үш      маңызды емес

Арманнан айырылған соң

Адам екеніңізді ұмытыңыз — машина болыңыз

Сіз қартайдыңыз және сіз байланғансыз

Бірақ егер сіз бос болғыңыз келсе

Арманды ұстаңыз, оны менімен ұстаңыз

Қажетті нәрсені алуыңыз керек

Себебі қазір мәңгілік

Сондықтан басқа ешкімге жоқ

Қамқорлығыңызды                                                  сөреге                                                                                                                                                         сөреге  қойыңыз

Ал менімен бірге жүр

Тәтті қасірет

Соңында бәрі маңызды

Жақсы кездер болды

Өмір сүру жалықтырады, күнәні өлтіру

Өлім оңай болған болған болған болды

Сондай-ақ, сіз өліп жатқан кездегі жаман уақытты ойламайсыз