Breaking Silence - Janis Ian
С переводом

Breaking Silence - Janis Ian

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189500

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Silence , суретші - Janis Ian аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Silence

Janis Ian

Оригинальный текст

Come into my solitude

Though I weary be

Come into my tenderness

Dream along with me

Listen to the whispers sing

Listen to the singer shout

Come into my solitude

Me and my big mouth

Thoughts unspoken, thoughts unsaid

Lies of hearth and home

Children broken on the bed

And left to lie alone

Things you talk around

Scum you choke on down

Come into my solitude

Step on sacred ground

We were speaking

Of values and violence

Breaking silence

Fathers who are lovers to

The daughters that they own

Mothers who don’t leave a child

A single safety zone

People so unhinged

That death is much too kind

Come into my solitude

Step over that line

…Thought I was the only one

…Thought I was the only one

…Thought I was the only, only one

We were speaking

Of values and violence

Breaking silence

Come into my solitude

Welcome to the wheel

Come into this wonderland

Of wounds that will not heal

Walls that do not speak

Steps that do not sound

Come into my solitude

Burn this building down

Перевод песни

Менің жалғыздығыма кел

Шаршасам да

Менің нәзіктігіме келіңіз

Менімен бірге арманда

Сыбырдың әнін тыңдаңыз

Әншінің айқайын  тыңдаңыз

Менің жалғыздығыма кел

Мен және үлкен аузым

Айтылмаған ой, айтылмаған ой

Үй мен ошақтың өтірігі

Төсекте сынған балалар

Жалғыз жатып қалды

Сіз сөйлесетін нәрселер

Сіз тұншықтырған маскүнем

Менің жалғыздығыма кел

Қасиетті жерге қадам бас

Біз сөйледік

Құндылықтар мен зорлық-зомбылық

Тыныштықты бұзу

Ғашық болған әкелер

Өздерінің қыздары

Баласын қалдырмайтын аналар

Бір қауіпсіздік аймағы

Адамдар соншалықты беймаза

Бұл өлім тым мейірімді

Менің жалғыздығыма кел

Сол сызықтан асып кетіңіз

…Мен жалғызбын деп ойладым

…Мен жалғызбын деп ойладым

…Мен жалғыз, жалғызбын деп ойладым

Біз сөйледік

Құндылықтар мен зорлық-зомбылық

Тыныштықты бұзу

Менің жалғыздығыма кел

Дөңгелек қош келдіңіз

Осы ғажайыптар еліне келіңіз

Емделмейтін жаралардан

Сөйлемейтін қабырғалар

Дыбыссыз қадамдар

Менің жалғыздығыма кел

Бұл ғимаратты өртеп жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз