The Bridge - Janis Ian

The bridge that spans the gap between our souls

Continues through the night from pole to pole

And hope is like a light

That shines in endless flight

Spilling over into darkness, and making is wholly

Free to span the oceans of our lives

Feeling only love’s emotion, suspended through the skies

And when we meet again

Remember me from when

I was crawling in the darkness

You were holding to the sky

I want to get back to the city

Where the neon lights shine pretty

All day long

I’m giving my heart to the rock &roll

Of the city gonna save my soul

You are the captain, and the master of my soul

Long ago the loneliness of time

Spinning onward into emptiness

With no reason and no rhyme, said

When two lovers meet

The heart begins to beat

Just like the rhythm of the street

Sad serenaders keep the time

Midnight party makers move in line

But when we meet again

Remember me from when

I was falling into darkness

And you owned the sky

I want to get back to the city

Where the neon lights shine pretty

All day long

I’m giving my heart to the rock &roll

Of the city gonna save my soul

You are the captain, and the master of my soul

Біздің жан-дүниеміздің арасын ашатын көпір

Түнде полюстен полюске дейін жалғасады

Ал үміт нұр сияқты

Бұл шексіз ұшуда жарқырайды

Қараңғылыққа төгіліп, жасау               

Біздің өміріміздің мұхиттарын ақысыз

Аспанда ілулі тұрған махаббат сезімін ғана сезіну

Біз қайта кездескен кезде

Мені қашаннан есіңе сақта

Мен қараңғыда жорғалап жүрдім

Сіз аспанды ұстадыңыз

Мен қалаға оралғым келеді

Неон шамдары әдемі жарқыраған жерде

Күні бойы

Мен рок-н-роллға жүрегімді беремін

Қала менің жанымды сақтайды

Сіз капитансыз және менің жанымның қоғасысыз

Баяғыда уақыттың жалғыздығы

Алға қарай босқа айналдыру

Ешқандай себепсіз және рифмасыз, деді

Екі ғашық кездескен кезде

Жүрек соға бастайды

Көшенің ырғағы сияқты

Қайғылы серенадалар уақытты сақтайды

Түн ортасы кешін жасаушылар кезекке                                     

Бірақ қайта кездескен кезде

Мені қашаннан есіңе сақта

Мен қараңғылыққа түсіп бара жаттым

Ал сен аспанға ие болдың

Мен қалаға оралғым келеді

Неон шамдары әдемі жарқыраған жерде

Күні бойы

Мен рок-н-роллға жүрегімді беремін

Қала менің жанымды сақтайды

Сіз капитансыз және менің жанымның қоғасысыз