In the Winter - Janis Ian

The days are okay, I watch the TV in the afternoon

When I get lonely, the sound of other voices

Other rooms are near to me, I’m not afraid

The operator, she tells the time, it’s good for a laugh

There’s always radio, and for a dime I can talk to God, dial a prayer

Are you there, do you care?

Are you there?

Chorus:

And in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old

I am wiser now, you know, and still as big a fool, concerning you

I met your friend, she’s very nice, what can I say?

It was an accident, I never dreamed we’d meet again this way

You’re looking well, I’m not afraid

You have a lovely home, just like a picture, no, I live alone

I found it easier, you must remember how I never liked the party life

Up all night, lovely wife, you have a lovely wife

Chorus

And in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old

You are with her now, I know, I’ll live alone forever, not together now

Күндер жақсы, мен түстен кейін теледидар көремін

Жалғыз қалғанда, басқа дауыстардың шынысы

Басқа бөлмелер маған жақын, мен қорықпаймын

Оператор, ол уақытты айтады, бұл күлкіге жарайды

Әрқашан радио бар, мен бір тиынға Құдаймен сөйлей аламын, дұға  тере аламын

Сіз сондасыз, саған бәрібір ма?

Сіз осындасыз ба?

Хор:

Ал қыста суыққа арналған қосымша көрпелер, жылытқышты жөндеу, ескіру

Мен қазір ақылмен, білесің, сен әлі де ақымақ болсаң да

Мен досыңмен таныстым, ол өте жақсы, мен не айта аламын?

Бұл апат болды, мен бұл жолмен тағы кездескенді армандаған емеспін

Сіз жақсы көрінесіз, мен қорықпаймын

Сіздің суреттегідей әдемі үйіңіз бар, жоқ, жалғыз тұрамын

Маған оңай деп  таптым, кеш өмірді ұнатпағанымды есіңізде болар

Түнімен ұйқысыз, сүйкімді әйел, сүйкімді әйеліңіз бар

Хор

Ал қыста суыққа арналған қосымша көрпелер, жылытқышты жөндеу, ескіру

Сіз қазір онымен біргесіз, білемін, мен қазір бірге емес, мәңгі жалғыз өмір сүремін