Down and Away - Janis Ian

I know your name

Through every drop of rain that falls

I’ve known them all

Through every stillborn hurricane

And the skies unchained

On the unwashed plain

And the driving rain

Time has a way of slipping past

Like reason through the hourglass

We hear too fast

The lines don’t last

Not like they used to do

When I had you

The lines I threw away

Down and away

I loved you young

When all impression gathered, spun

On foreign suns

We gathered crumbs

One or another drifting by

Past regiments of humble pie

And the soggy sky

And the unstitched eye

Writ across the glass

Of an unsung past

Not like it used to do

When I had you

The words I threw away

Down and away

On the unmarked road to hell

All the faithless heroes dwell

And the wine blood sand

Of a burned out land

Drifting on the wind

Of each and every faceless sin

Bursting through the eyes

Of these whitewashed skies

Not unlike the sighs

Of your pale blue thighs

Unchecked visions stream

Each, succeeding, dreams

On the rights of kings

And the balance swings

Not like it used to do

When I had you

The lives I threw away

Down and away

Down and away

Мен атыңызды білемін

Жаңбырдың әрбір тамшысы арқылы

Мен олардың барлығын білдім

Әрбір өлі туылған дауыл арқылы

Ал аспан шынжырдан босатылды

Жуылмаған жазықта

Және айдаушы жаңбыр

Уақыт өткен сайын

Құм сағатындағы себеп сияқты

Біз тым жылдам естиміз

Жолдар ұзаққа созылмайды

Олар бұрынғыдай емес

Менде сені болған кезде

Мен тастаған сызықтар

Төмен және алыс

Мен сені жастайынан сүйдім

Барлық әсер жиналғанда, айналдырды

Бөгде күндерде

Біз үгінділерді жинадық

Біреуі немесе басқасы өтіп бара жатыр

Қарапайым пирогтың бұрынғы полктары

Ал дымқыл аспан

Және тігілмеген көз

Шыны үстіне жазыңыз

Ессіз өткеннен  

Бұрынғыдай емес

Менде сені болған кезде

Мен лақтырған сөздер

Төмен және алыс

Тозаққа белгісіз жолда 

Барлық сенімсіз батырлар тұрады

Ал шарап қанды құм

Өртенген жерден

Желмен  дрейф 

Әрбір жүзсіз күнәдан

Көзден жарылып кету

Осы ақ боялған аспаннан

Күрсінуге ұқсамайды

Ақшыл көк жамбастарыңыздан

Тексерілмеген көріністер ағыны

Әрқайсысы табысқа жетеді, армандайды

Патшалардың құқықтары туралы

Ал тепе-теңдік өзгереді

Бұрынғыдай емес

Менде сені болған кезде

Мен тастаған өмірлер

Төмен және алыс

Төмен және алыс