Danger Danger - Janis Ian

You got Ma Rainey talkin' 'bout a jelly roll

Chuck Berry workin' on a mojo

Bessie Smith singin' Bull Dagger Blues

Elvis twiching on the evening news

Danger, danger, can’t you see

That sex should stay a mystery

So ban that music, yessirree

That’s what America means to me

We gonna ban Walt Whitman, and Jean Cocteau

All the queers will have to go

Mr. Tennessee Williams, Plato too

You got to give J. Edgar Hoover his due

Danger, danger, can’t you see

They’re in your local library

So ban those authors, yessirree

That’s what America means to me, yeah

We gonna ban all the dagos, the wops and the kikes

Gonna ban all the chinks and the towelhead types

Ban all the wetbacks, ban all the fags

Wrap it up tight in the American flag

Danger, danger, can’t you see

It’s dangerous when they are free

So ban those lazy refugees

That’s what America means to me

I watched the news last night at nine

Saw a head blown off somebody’s spine

The women moaned and the children screamed

Doesn’t anybody else think that’s obscene?

It ought to be a felony

To practice such stupidity

But it’s my right, as you can see

That’s what America means to me, yeah

Сізде Мэ Рэйни желе орамы туралы сөйлесіп жатыр

Чак Берри можо                                                                                                                                                                                                                                                               da       | |

Бесси Смит Bull Dagger Blues әнін айтады

Элвис кешкі жаңалықтарды тыңдап жатыр

Қауіп, қауіп, көре алмайсың ба

Бұл секс құпия болып қалуы керек

Сондықтан бұл музыкаға тыйым салыңыз, иә

Мен үшін Американың   мәні осы

Біз Уолт Уитман мен Жан Коктоға тыйым саламыз

Барлық құмарлар  кетуі керек

Теннесси Уильямс мырза, Платон да

Сіз Дж. Эдгар Гуверге өз құқығын беруіңіз керек

Қауіп, қауіп, көре алмайсың ба

Олар                                                                                      Би  КеТА ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki kiөөсінде ?

Сондықтан сол авторларға тыйым салыңыз, иә

Мен үшін Американың мәні осы, иә

Біз барлық даголарға, вопстарға және кикелерге тыйым саламыз

Барлық шұңқырлар мен сүлгілерге тыйым саламын

Барлық ветбектерге тыйым салыңыз, барлық фагтарға тыйым салыңыз

Американдық жалаушада оны қатты ораңыз

Қауіп, қауіп, көре алмайсың ба

Олар бос болғанда қауіпті

Сондықтан сол жалқау босқындарға тыйым салыңыз

Мен үшін Американың   мәні осы

Кеше      жаңалықтарды                                                                                                         

Біреудің омыртқасынан ұшып кеткен басын көрдім

Әйелдер еңіреп, балалар айғайлады

Басқа ешкім мұны әдепсіз деп санамайды ма?

Бұл ауыр қылмыс болуы керек

Мұндай ақымақтық жасау

Бірақ бұл менің құқығым, көріп отырғаныңыздай

Мен үшін Американың мәні осы, иә