Seul - Isabelle Aubret

On est deux mon amour

Et l’amour chante et rit

Mais à la mort du jour

Dans les draps de l’ennui

On se retrouve seul

On est dix à défendre

Les vivants par des morts

Mais cloués par leurs cendres

Au poteau du remords

On se retrouve seul

On est cent qui dansons

Au bal des bons copains

Mais au dernier lampion

Mais au premier chagrin

On se retrouve seul

On est mille contre mille

A se croire les plus forts

Mais à l’heure imbécile

Où ça fait deux mille morts

On se retrouve seul

On est million à rire

Du million qui est en face

Mais deux millions de rires

N’empêchent que dans la glace

On se retrouve seul

On est mille à s’asseoir

Au sommet de la fortune

Mais dans la peur de voir

Tout fondre sous la lune

On se retrouve seul

On est cent que la gloire

Invite sans raison

Mais quand meurt le hasard

Quand finit la chanson

On se retrouve seul

On est dix à coucher

Dans le lit de la puissance

Mais devant ces armées

Qui s’enterrent en silence

On se retrouve seul

On est deux à vieillir

Contre le temps qui cogne

Mais lorsqu’on voit venir

En riant la charogne

On se retrouve seul

Біз екеуміз менің махаббатым

Ал махаббат ән айтып, күледі

Бірақ күннің соңында

Жалқаулық парақтарында

Біз жалғыз қалдық

Қорғауға он адам бар

Өлілермен бірге тірілер

Бірақ олардың күлімен шегеленген

Өкініш постында

Біз жалғыз қалдық

Біз жүз билеп жатырмыз

Жақсы достар балында

Бірақ соңғы шамда

Бірақ бірінші жүрек ауырғанда

Біз жалғыз қалдық

Біз мыңға қарсымыз

Өзіңді ең күшті деп санау

Бірақ ақымақ сағатта

Қайда екі мың өледі

Біз жалғыз қалдық

Біз миллиондап күлеміз

Алда тұрған миллионнан

Бірақ екі миллион күлкі

Тек мұзда алдын алыңыз

Біз жалғыз қалдық

Отыруға мың адамбыз

Сәттілік шыңында

Бірақ көруге қорқады

Мұның бәрін ай астында ерітіңіз

Біз жалғыз қалдық

Даңқтан да жүз адамбыз

Еш себепсіз шақыру

Бірақ мүмкіндік өлгенде

Ән қашан бітеді

Біз жалғыз қалдық

Ұйықтарға он қалды

Күш төсегінде

Бірақ бұл әскерлерден бұрын

Өздерін үнсіз көметіндер

Біз жалғыз қалдық

Екеуміз қартайдық

Соғу уақытына қарсы

Бірақ келе жатқанын көргенде

Күліп тұрған өлексе

Біз жалғыз қалдық