Fils de ... - Isabelle Aubret

Fils de bourgeois ou fils d’aptres

Tous les enfants sont comme les vtres

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien

Le mme sourire, les mmes larmes

Les mmes alarmes, les mmes soupirs

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien

Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs

Mais fils de sultan, fils de fakir

Tous les enfants ont un empire

Sous voutes d’or, sous toits de chaumes

Tous les enfants ont un royaume

Un coin de vague, une fleur qui tremble

Un oiseau mort qui leur ressemble

Fils de sultan, fils de fakir

Tous les enfants ont un empire

Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs

Mais fils de bon fils ou fils d’tranger

Tous les enfants sont des sorciers

Fils de l’amour, fils d’amourettes

Tous les enfants sont des potes

Ils sont bergers, ils sont rois mages

Font des nuages pour mieux voler

Mais fils de bon fils ou fils d’tranger

Tous les enfants sont des sorciers

Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs

Mais fils de bourgeois ou fils d’aptres

Tous les enfants sont comme les vtres

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien

Le mme sourire, les mmes larmes

Les mmes alarmes, les mmes soupirs

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien.

Буржуазияның ұлы немесе елшілердің ұлы

Барлық балалар сенікі сияқты

Цардың ұлы немесе жоқтың ұлы

Барлық балалар сенікі сияқты

Баяғы күлкі, баяғы көз жас

Баяғы дабылдар, баяғы күрсінулер

Цардың ұлы немесе жоқтың ұлы

Барлық балалар сенікі сияқты

Бұл тек кейін, көп уақыттан кейін ғана

Бірақ сұлтанның ұлы, факирдің ұлы

Барлық балалардың империясы бар

Алтын күмбездердің астында, саман шатырлардың астында

Барлық балалардың патшалығы бар

Толқынды бұрыш, дірілдеген гүл

Оларға ұқсайтын өлі құс

Сұлтанның баласы, факирдің баласы

Барлық балалардың империясы бар

Бұл тек кейін, көп уақыттан кейін ғана

Бірақ жақсы ұлдың баласы немесе бейтаныс адамның баласы

Балалардың бәрі сиқыршы

Махаббаттың ұлы, махаббаттың ұлы

Балалардың бәрі дос

Олар бақташылар, олар дана адамдар

Бұлттарды жақсырақ ұшу үшін жасаңыз

Бірақ жақсы ұлдың баласы немесе бейтаныс адамның баласы

Балалардың бәрі сиқыршы

Бұл тек кейін, көп уақыттан кейін ғана

Бірақ буржуазияның ұлы немесе елшілердің ұлы

Барлық балалар сенікі сияқты

Цардың ұлы немесе жоқтың ұлы

Барлық балалар сенікі сияқты

Баяғы күлкі, баяғы көз жас

Баяғы дабылдар, баяғы күрсінулер

Цардың ұлы немесе жоқтың ұлы

Барлық балалар сенікі сияқты.