Le plat pays - Isabelle Aubret

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague

Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues

Et de vagues rochers que les marÃ(c)es dÃ(c)passent

Et qui ont à jamais le cÅ ur à marÃ(c)e basse

Avec infiniment de brumes à venir

Avec le vent de l’est Ã(c)coutez-le tenir

Le plat pays qui est le mien

Avec des cathÃ(c)drales pour uniques montagnes

Et de noirs clochers comme mâts de cocagne

Où des diables en pierre dÃ(c)crochent les nuages

Avec le fil des jours pour unique voyage

Et des chemins de pluie pour unique bonsoir

Avec le vent d’ouest Ã(c)coutez-le vouloir

Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu’un canal s’est perdu

Avec un ciel si bas qu’il fait l’humilité Avec un ciel si gris qu’un canal s’est pendu

Avec un ciel si gris qu’il faut lui pardonner

Avec le vent du nord qui vient s'Ã(c)carteler

Avec le vent du nord Ã(c)coutez-le craquer

Le plat pays qui est le mien

Avec de l’Italie qui descendrait l’Escaut

Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot

Quand les fils de novembre nous reviennent en mai

Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet

Quand le vent est au rire quand le vent est au blé Quand le vent est au sud Ã(c)coutez-le chanter

Le plat pays qui est le mien.

Солтүстік теңіз соңғы шөл дала ретінде

Ал толқындарды тоқтату үшін төбе толқындары

Ал толқындар өтетін толқындар

Ал кімнің жүрегі мәңгілік толқында болады

Алда шексіз тұманмен

Шығыс желімен Ã(c) оны ұстап тұр

Менің жазық жерім

Бірегей тауларға арналған соборлары бар

Ал мұнаралар майлы сырықтардай қара

Бұлттарды тас шайтандар бұзады

Бір сапарға күндер өтіп

Ал жаңбыр жолдары тек жақсы кешке арналған

Батыс желімен Ã(c) бұл қалайды

Менің жазық жерім

Аспан сонша төмен болғандықтан арна жоғалып кетті

Төмен аспанмен ол мұңаяды сонша сұр аспанмен канал салбырап қалды

Аспан соншалықты сұр болса, оны кешіру керек

Картелге келетін солтүстік желмен

Солтүстік желмен Ã(c) оның жарылғанын тыңдаңыз

Менің жазық жерім

Италияның Шелдттен түсуімен

Марго болған кезде аққұба Фридамен бірге

Қарашаның ұлдары мамырда бізге қайтып келгенде

Шілде астында түтіндеп, дірілдеп жатқанда

Жел күлсе, жел бидай болса, жел оңтүстікке соққанда(c) оны тыңдаңыз ән

Менің жазық жерім.