Quand on n'a que l'amour - Isabelle Aubret

Quand On N’a Que L’amour à s’offrir on partage

Aujourd’hui grand voyage qu’est notre grand amour

Quand On N’a Que L’amour mon amour toi et moi

Pour qu'Ã(c)clate de joie chaque heure et chaque jour

Quand On N’a Que L’amour pour vivre nos promesses

Sans nul autre richesse que d’y croire toujours

Quand On N’a Que L’amour pour meubler de merveilles

Et couvrir de soleil la laideur des faubourgs

Quand On N’a Que L’amour pour unique raison

Pour unique chanson et unique secours

Quand On N’a Que L’amour à offrir en prière

Pour les mots de la terre en simple troubadour

Quand On N’a Que L’amour pour habiller matin

Pauvres et malandrins de manteaux de velours

Quand On N’a Que L’amour à offrir à cela

Dans l’unique combat et de chercher le jour

Quand on a que l’amour pour tracer un chemin

Et forcer le destin à chaque carrefour

Quand On N’a Que L’amour pour parler au canon

Et rien qu’une chanson pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien que la force d’aimer

Nous aurons dans nos mains amis

le monde entier

Бізде тек сүйіспеншілік ұсынатын кезде біз бөлісеміз

Бүгінгі керемет саяхат, бұл біздің ұлы махаббатымыз

Бізде тек махаббат болған кезде, мен сені және мені жақсы көремін

Ол әр сағат сайын, әр күн сайын қуанышпен жарқырайды

Бізде тек уәделерімізбен өмір сүруге деген сүйіспеншілік болған кезде

Оған әрқашан сенуден басқа байлықсыз

Бізде тек ғажайыптар жасауды ұнататын кезде

Ал қала шетіндегі шіркін күн

Бізде тек бір себеппен сүйіспеншілік болған кезде

Бір ән мен бір құтқару үшін

Біз тек махаббат үшін дұға етуіміз керек кезде

Қарапайым трубадурдағы жер сөздері үшін

Бізде тек таңертең киінгенді ұнататын кезде

Нашар және ебедейсіз барқыт пальтолар

Бізде тек махаббат ұсынатын кезде

Бір жекпе-жектен күн іздеңіз

Бізде тек жол жасауды ұнататын кезде

Әр қиылыста тағдырды мәжбүрлейді

Бізде тек зеңбіректе сөйлеуді ұнататын кезде

Ал барабаншыны сендіретін ән ғана

Сондықтан сүю күшінен басқа ештеңе жоқ

Біздің қолымызда достар болады

бүкіл әлем