Heureux - Isabelle Aubret

Heureux qui chante pour l’enfant et qui sans jamais rien lui dire

Le guide au chemin triomphant, heureux qui chante pour l’enfant.

Heureux qui sanglote de joie pour s’tre enfin donn d’amour

Ou pour un baiser que l’on boit, heureux qui sanglote de joie.

Heureux les amants spars et qui ne savent pas encore

Qu’ils vont demain se retrouver, heureux les amants spars.

Heureux les amants pargns et don’t la force de vingt ans

Ne sert rien qu' bien s’aimer, heureux les amants pargns.

Heureux les amants que nous sommes et qui demain, loin l’un de l’autre

S’aimeront, s’aimeront par-dessus les hommes.

Бала үшін ән айтатын және оған ешқашан ештеңе айтпайтын бақытты

Жеңімпаз, бақытты жолдағы балаға ән салатын жолбасшы.

Қуаныштан жылап, ақыры өзін махаббатпен берген бақытты

Немесе біз ішетін сүю үшін, қуаныштан бақытты жылау.

Бір-бірінен алшақ жүрген, әлі танымайтын ғашықтар бақытты

Ертең кездесе берсін, ғашықтар бақытты болсын.

Жиырма жылдық күш-қуатын аямаған ғашықтар бақытты

Бір-бірін жақсы көргеннен басқа пайдасы жоқ, ғашықтар бақытты.

Бақытты ғашықтар, біз және ертең кім бір-бірімізден алыс

Бір-бірін сүйеді, бір-бірін еркектерден жоғары көреді.