C'est beau la vie - Isabelle Aubret

Le vent dans tes cheveux blonds

Le soleil à l’horizon

Quelques mots d’une chanson

Que c’est beau, c’est beau la vie

Un oiseau qui fait la roue

Sur un arbre déjà roux

Et son cri par dessus tout

Que c’est beau, c’est beau la vie

Tout ce qui tremble et palpite

Tout ce qui lutte et se bat

Tout ce que j’ai cru trop vite

A jamais perdu pour moi

Pouvoir encore regarder

Pouvoir encore écouter

Et surtout pouvoir chanter

Que c’est beau, c’est beau la vie

Le jazz ouvert dans la nuit

Sa trompette qui nous suit

Dans une rue de Paris

Que c’est beau, c’est beau la vie

La rouge fleur éclatée

D’un néon qui fait trembler

Nos deux ombres étonnées

Que c’est beau, c’est beau la vie

Tout ce que j’ai failli perdre

Tout ce qui m’est redonné

Aujourd’hui me monte aux lèvres

En cette fin de journée

Pouvoir encore partager

Ma jeunesse, mes idées

Avec l’amour retrouvé

Que c’est beau, c’est beau la vie

Pouvoir encore te parler

Pouvoir encore t’embrasser

Te le dire et le chanter

Oui c’est beau, c’est beau la vie

Сары шашыңыздағы жел

Көкжиекте күн

Әннен бірнеше сөз

Өмір әдемі, өмір әдемі

Арбамен айналысатын құс

Қазірдің өзінде қызғылт ағашта

Ал оның жылағаны бәрінен де жоғары

Өмір әдемі, өмір әдемі

Мұның бәрі дірілдеп, дірілдейді

Күресетін және күресетіннің бәрі

Бәріне тез сендім

Менен ешқашан жеңілген емес

әлі қарай алады

әлі де тыңдай алады

Әсіресе ән айта білу

Өмір әдемі, өмір әдемі

Түнде джаз ашылады

Оның артымыздан келе жатқан кернейі

Париж көшелерінің бірінде

Өмір әдемі, өмір әдемі

Жарылған гүл қызыл

Сізді дірілдететін неоннан

Таң қалдырған екі көлеңкеміз

Өмір әдемі, өмір әдемі

Барлығын жоғалтып ала жаздадым

Мұның бәрі маған қайтарылады

Бүгін менің ерніме көтеріледі

Күннің соңында

Әлі де бөлісе алады

Менің жастық шағым, менің идеяларым

Сүйіспеншілікпен табылды

Өмір әдемі, өмір әдемі

Сізбен әлі сөйлесе алады

Әлі де сені сүйе алады

Айтыңыз және ән айтыңыз

Иә әдемі, өмір әдемі