Төменде әннің мәтіні берілген Вифлеем , суретші - Илья Чёрт аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Илья Чёрт
Пожелтели пальчики,
Разлюбили девочки.
Вот и вся романтика
Сплыла по реке.
Требуй невозможного,
Не живи надеждами,
И не жди, что двери
Распахнут тебе.
Ты же гость непрошеный
В этой жизни суетной,
Позабытый, брошенный,
Не купленный никем.
Странствующий по миру,
Ищешь тот единственный
Путь, костьми проложенный
В город Вифлеем.
Рваная рубашка,
Металл, забитый в дерево,
Рваная на клочья
Неба синева.
На улицы пустые
Не смотри растерянно,
Ведь ты сюда так рвался,
И я привел тебя.
То ли сердце ёкнуло,
То ли защемило где.
Серое на сером
Тебе не различить.
Нету вероятности
Жизнь твою обидеть.
Нету вероятности
Молодость убить.
Живи-располагайся
В начальности конечного.
Гуляй по магазинам,
Заходи в дома.
Здесь, как ни старайся,
Никого не встретишь!
Это, брат, моя Земля,
Мной придумана.
Состав актеров прежний.
Сюжет не изменился.
И я с лицом небрежным
Без подушки сплю.
А тем, кому нет места,
Выдам по путёвочке,
Только бы не встретить
На пути петлю.
Ах, только бы не встретить.
На пути петлю.
Сарғайған саусақтар,
Қыздар махаббаттан айырылды.
Мұның бәрі романтика
Өзенмен жүзіп кетті.
Мүмкін емес нәрсені талап етіңіз
Үмітпен өмір сүрме
Және есіктерді күтпеңіз
Сізге ашылады.
Сіз шақырылмаған қонақсыз
Мына бос өмірде,
Ұмытылды, тасталды
Ешкім сатып алмаған.
Дүниені кезіп жүру
Біреуін іздейді
Сүйекпен төселген жол
Бетлехем қаласына.
жыртылған көйлек,
Ағашқа соғылған металл
Ұсақталған
Аспан көк.
Көшелер бос
Шатасып көрінбеңіз
Ақыр соңында, сен бұл жерде қатты жырттың,
Ал мен сені алып келдім.
Жүрек соғып кетті ме,
Бір жерде шымшып қалды ма.
Сұрдан сұр
Сіз ажырата алмайсыз.
Ешқандай ықтималдық жоқ
өміріңді ренжіт.
Ешқандай ықтималдық жоқ
Жастықты өлтіру.
Тірі - отырыңыз
Ақырлының басында.
Дүкенге барыңыз
Үйлерге кіріңіз.
Мұнда қанша тырыссаң да,
Сіз ешкімді кездестірмейсіз!
Бұл, аға, менің Жерім,
мен ойлап таптым.
Актерлер құрамы бірдей.
Сюжет өзгерген жоқ.
Ал мен бейқам жүзбен жүрмін
Мен жастықсыз ұйықтаймын.
Ал орны жоқтар үшін
Мен билет беремін,
Тек кездеспеу үшін
Жолда цикл.
Әй, кездеспесек.
Жолда цикл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз