Төменде әннің мәтіні берілген Брат по крови , суретші - Илья Чёрт аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Илья Чёрт
Не страшись нахальных брехающих собак
Бойся молчаливых и угрюмых псов
Тот, кто нагло лезет с понтами и кричит
Первым же предаст, первым убежит
Дай тому кто просит, что дают — бери
Друга защищай, бьют самого — беги
Молчи пока не спросят, правды не скрывай
Да по крови брату слово передай
А нам с тобой что фрак что роба — все одно
Бесами опутали нам одно крыло
Да в глазах свет неземной,
Нам дорога — им покой
Да на всех любовь одной без промаха стрелой
Не ищи награды, уюта не ищи
Путника укрой в ночи, в дом его впусти
В поле ветра ищешь, знать правильно идешь
Не рой слонопотамам ямы, сам же упадешь
И хлеб благославляя на всех его дели
Если кто заснул в дороге — торопись, буди
Знай, всегда открыты тебе ворота в рай
Да по крови брату слово передай
Припев
Арсыз иттерден қорықпаңыз
Үнсіз және мұңды иттерден қорқыңыз
Өзін-өзі көрсетіп, айқайлап өрмелейтін
Бірінші болып опасыздық жаса, бірінші болып қаш
Не береді деп сұрағанға бер – ал
Досыңды қорға, өзіңді ұр - жүгір
Олар сұрағанша үндеме, шындықты жасырма
Иә, сөзді қанмен жеткізеді ағайын
Ал сен екеуміз, не деген фрак, не деген шапан – бәрі бірдей
Жын-перілер бізді бір қанатпен шырмады
Иә, жерсіз нұрдың көзінде,
Бізге қамқорлық – оларда тыныштық бар
Иә, бәрі үшін, махаббат - бұл бір жебе
Сауап іздеме, жайлылық іздеме
Саяхатшыны түнде жабыңыз, үйге кіргізіңіз
Сіз жел өрісіне қарайсыз, сіз дұрыс жолды біле аласыз
Шұңқырларды қазбаңыз, сіз өзіңіз құлайсыз
Ал нанның барлық гастрономында жарылқау
Жолда біреу ұйықтап қалса - асығыңыз, ояныңыз
Жұмақтың есігі саған әрқашан ашық екенін біл
Иә, сөзді қанмен жеткізеді ағайын
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз