Төменде әннің мәтіні берілген Дело к войне , суретші - Илья Чёрт аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Илья Чёрт
Сознание глядит из петли бытия.
Я шил себе Лето, а вышла Зима!
Эх, кровь с молоком на седьмом киселе!
Похоже что дело к войне!
Бог заявил, что Его больше нет.
А мрак изловчился и выключил свет.
Снова иконы поднялись в цене —
— похоже что дело к войне!
Дети готовятся кинуться в бой,
и каждый второй — настоящий герой!
Смерть помела помелом по земле…
Похоже что дело к войне!
Сана болмыстың шеңберінен көрінеді.
Жазды өзім тігіп бердім, Қыс шықты!
Ех, жетінші желедегі қан мен сүт!
Бұл соғыс туралы сияқты!
Құдай өзінің енді жоқ екенін жариялады.
Ал қараңғылық ойланып, жарықты сөндірді.
Белгішелер қайтадан қымбаттады -
- Бұл соғыс туралы сияқты!
Балалар шайқасқа дайындалуда,
және әрбір секунд - нағыз қаһарман!
Ажал жерді сыпыртқымен сыпырды...
Бұл соғыс туралы сияқты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз