Mon cœur te dit je t'aime - Frédéric François

La maison a l’air plus grande

Surtout la chambre

Il ne reste rien de toi que ton parfum

Je découvre en ton absence

Un vide immense

En voyant s’ouvrir les roses du jardin

Je vis près du téléphone

Mais quand il sonne

C’est jamais le coup de fil que j’espérais

Tu m’oublies et moi je chante

Mais si je chante

C’est seulement pour me retenir de pleurer

Mon c ur te dit je t’aime

Il ne sait dire que ça

Je ne veux pas te perdre

J’ai trop besion de toi

Mon c ur te dit je t’aime

Il est perdu sans toi

Mon c ur te crie je t’aime

A chaque fois qu’il bat

C’est surtout lorsque je rentre

Que tu me manques

Il faut dire que chaque soir, tu m’attendais

Et malgré ma solitude

Par habitude

Hier encore je t’ai fais chauffer du café

Je dois perdre un peu la tête

Dans ma défaite

Je t’invente et je ne sais plus où j’en suis

A nouveau tes yeux m'éclairent

J’ai ta lumière en couleur sur des photos

Tu me souris

Mon c ur te dit je t’aime

Il ne sait dire que ça

Je ne veux pas te perdre

J’ai trop besion de toi

Mon c ur te dit je t’aime

Il est perdu sans toi

Mon c ur te crie je t’aime

A chaque fois qu’il bat

Mon c ur te dit je t’aime

Il ne sait dire que ça

Je ne veux pas te perdre

J’ai trop besion de toi

Mon c ur te dit je t’aime

Il est perdu sans toi

Mon c ur te crie je t’aime

A chaque fois qu’il bat

Mon c ur te dit je t’aime

La la la la, la la

La la la la la la, la

La la la la, la la

Mon c ur te dit je t’aime…

Үй үлкенірек көрінеді

Әсіресе жатын бөлме

Сенің иісіңнен басқа ештеңе қалмады

Мен сен жоқта білемін

Үлкен бос орын

Бақшадағы раушан гүлдерін көру

Мен телефонмен өмір сүремін

Бірақ шырылдаған кезде

Бұл ешқашан мен күткен қоңырау емес

Сен мені ұмыт, мен ән айтамын

Бірақ мен ән айтсам

Бұл мені жыламау үшін ғана

Жүрегім сені сүйемін дейді

Оның айта алатыны осы ғана

мен сені жоғалтқым келмейді

Маған сен тым керексің

Жүрегім сені сүйемін дейді

Ол сенсіз жоғалып кетті

Жүрегім сені сүйемін деп айғайлайды

Ол ұрған сайын

Көбінесе үйге келгенде

Мен сені сағындым деп

Сен мені әр түнде күттің деп айту керек

Және жалғыздығыма қарамастан

Әдет бойынша

Кеше ғана мен саған кофе қыздырдым

Мен аздап есімді жоғалтып алған шығармын

Менің жеңілісімде

Мен сені ойлап жатырмын, мен қайда екенімді білмеймін

Тағы да көздерің мені нұрландырады

Мен сіздің түсті жарықыңызды суреттерден алдым

Сен маған күлесің

Жүрегім сені сүйемін дейді

Оның айта алатыны осы ғана

мен сені жоғалтқым келмейді

Маған сен тым керексің

Жүрегім сені сүйемін дейді

Ол сенсіз жоғалып кетті

Жүрегім сені сүйемін деп айғайлайды

Ол ұрған сайын

Жүрегім сені сүйемін дейді

Оның айта алатыны осы ғана

мен сені жоғалтқым келмейді

Маған сен тым керексің

Жүрегім сені сүйемін дейді

Ол сенсіз жоғалып кетті

Жүрегім сені сүйемін деп айғайлайды

Ол ұрған сайын

Жүрегім сені сүйемін дейді

Ла ла ла ла, ла ла

Ла ла ла ла ла ла, ла

Ла ла ла ла, ла ла

Жүрегім сені сүйемін дейді...