Je t'aime comme je t'ai fait - Frédéric François

Je rentre au milieu de la nuit

Tu n es pas encore couché

Ta mère est déjà endormie

Veux-tu descendre me parler

Qu est-ce qui t arrive

As-tu envie de me raconter ta journée

De me parler de tes ennuis

Il semble bien que depuis peu

Que tu fréquentes ce garçon

Je te sens mal et plus nerveux

A l affût des qu en dira-t-on

J aurais aimé c est évident

Que tu sois comme tous les enfants

Mais soit mon fils à ta façon

Quoi qu on en dise ou qu on en pense

Qui oserait te condamner

Et te reprocher ta naissance

Pour avoir appris à aimer

Quoi qu on en dise ou qu on en pense

Je veux t aimer, te protéger

Et briser le mur du silence

Je t aime comme je t ai fait

Depuis ce jour ou par malheur

J ai dit en pleine conversation

Qu il y a toujours à la rumeur

Quelque part une vraie raison

Tu es sorti comme un voleur

En me laissant cette impression

De n être pas à la hauteur

Parle-moi juste un peu de lui

De vos projets de vos envies

Et peu importe mon garçon

Qui sont ses parents, ce qu ils font

S ils t aiment fort, ils me ressemblent

Dis-moi d abord ce qu il te semble

Etes-vous plus heureux ensemble

Quoi qu on en dise ou qu on en pense

Qui oserait te condamner

Et te reprocher ta naissance

Pour avoir appris à aimer

Quoi qu on en dise ou qu on en pense

Je veux t aimer, te protéger

Et briser le mur du silence

Je t aime comme je t ai fait

Je t aime comme je t ai fait

Quoi qu on en dise ou qu on en pense

Qui oserait te condamner

Et te reprocher ta naissance

Pour avoir appris à aimer

Quoi qu on en dise ou qu on en pense

Je veux t aimer, te protéger

Et briser le mur du silence

Je t aime comme je t ai fait

Je t aime comme je t ai fait

Je t ai fait

Мен үйге түн ортасында келемін

Сіз әлі ұйықтаған жоқсыз

Анаң ұйықтап жатыр

Түсіп менімен сөйлесесің бе

Не болды

Маған күніңіз туралы айтқыңыз келе ме?

Маған қиыншылықтарыңызды айту үшін

Соңғы кездері солай сияқты

Бұл баламен кездесіп жүргеніңді

Мен сені нашар сезініп, одан бетер қобалжыдым

Не айтылатынын іздеуде

Ол анық болғанын қалаймын

Барлық балалар сияқты болыңдар

Бірақ өз жолыңда менің ұлым бол

Біз не айтсақ та, не ойлаймыз

Сізді айыптауға кім батылы барады

Ал туғаныңыз үшін сізді кінәлаймын

Сүйуді үйренгені үшін

Біз не айтсақ та, не ойлаймыз

Мен сені сүйгім келеді, қорғағым келеді

Және тыныштық қабырғасын бұзыңыз

Мен сені жаратқандай жақсы көремін

Сол күннен немесе бақытсыздықтан

– дедім әңгіме ортасында

Әрқашан қауесеттер болады

Бір жерде нақты себеп

Сен ұры болып шықтың

Маған осы әсер қалдырды

Өлшемеу үшін

Ол туралы аздап айтып берші

Сіздің қалауыңыз бойынша жобаларыңыздан

Не болса да балам

Оның ата-анасы кім, олар не істейді

Олар сені сүйсе, маған ұқсайды

Алдымен маған бұл сізге қалай көрінетінін айтыңыз

Сіз бірге бақыттысыз ба?

Біз не айтсақ та, не ойлаймыз

Сізді айыптауға кім батылы барады

Ал туғаныңыз үшін сізді кінәлаймын

Сүйуді үйренгені үшін

Біз не айтсақ та, не ойлаймыз

Мен сені сүйгім келеді, қорғағым келеді

Және тыныштық қабырғасын бұзыңыз

Мен сені жаратқандай жақсы көремін

Мен сені жаратқандай жақсы көремін

Біз не айтсақ та, не ойлаймыз

Сізді айыптауға кім батылы барады

Ал туғаныңыз үшін сізді кінәлаймын

Сүйуді үйренгені үшін

Біз не айтсақ та, не ойлаймыз

Мен сені сүйгім келеді, қорғағым келеді

Және тыныштық қабырғасын бұзыңыз

Мен сені жаратқандай жақсы көремін

Мен сені жаратқандай жақсы көремін

Мен сені жасадым