Changer le monde - Frédéric François

On atteint des sommets

Dans les journaux du soir

On éteint la télé

Pour pas voir la bagarre

On s dit tiens cette année

Y a pas beaucoup d espoir

On se retient de pleurer

Et c est partit pour la gloire

S qu on voudrait après tout

C est pas très compliquer:

Des projets fait pour nous

Et le temps d en parler

Moins de haine, de discours

Des mots qui sonnent vrais

A Paris sur l amour

Parce qu en vérité

Changer le monde

Donner la vie

A la seconde

On vous dit oui

On n a pas honte

D aimer la vie

Et pour les bombes

On vous dit non-

Merci …

Puisque rien n est perdu

Mais que tout reste à faire

Où chacun s évertue

À chercher la lumière

Puisqu on est des millions

Pour un seul et même rêve

Y a de vrais solutions

Dans ces voix qui s élèvent

On a bien tous en nous

Ce besoin d idéal

Des moyens après tout

D aller sur les étoiles

Notre c ur comme atout

Pour soulever des montagnes

Et pour leur rendez-vous

Pour le bouquet final

Changer le monde

Donner la vie

A la seconde

On vous dit oui

On n a pas honte

D aimer la vie

Et pour les bombes

On vous dit non-

Merci !

Биіктерге жетеміз

Кешкі газеттерде

Біз теледидарды өшіреміз

Ұрысты көрмеу үшін

Биыл эй дейміз

Көп үміт жоқ

Біз жылауды ұстаймыз

Және бұл даңққа айналды

Ақыр соңында біз не қалаймыз

Бұл өте күрделі емес:

Біз үшін жасалған жобалар

Және бұл туралы айтатын уақыт

Жек көру, сөйлесу

шындыққа сай келетін сөздер

Парижде махаббат туралы

Өйткені шындықта

Әлемді өзгертіңіз

Өмір беру үшін

Екіншісінде

Біз сізге иә дейміз

Біз ұялмаймыз

Өмірді сүю

Ал бомбалар үшін

Сізге жоқ дейді

Рақмет сізге …

Өйткені ештеңе жоғалмайды

Бірақ барлығын жасау керек

бәрі ұмтылатын жерде

Жарық іздейді

Өйткені біз миллиондағанбыз

Бір арман үшін

Нақты шешімдер бар

Осы көтерілген дауыстарда

Бізде оның бәрі бар

Бұл идеалға деген қажеттілік

Ақыр соңында дегенді білдіреді

Жұлдыздарға бару үшін

Біздің жүрегіміз байлық

Тауларды жылжыту үшін

Және олардың кездесуі үшін

Соңғы букет үшін

Әлемді өзгертіңіз

Өмір беру үшін

Екіншісінде

Біз сізге иә дейміз

Біз ұялмаймыз

Өмірді сүю

Ал бомбалар үшін

Сізге жоқ дейді

Рақмет сізге !