L'amour c'est la musique - Frédéric François

Dans ma solitude

Amoureux malheureux

Si près de ton coeur

Mais si loin de tes yeux

Je cherchais comment te dire encore je t’aime

Sur un piano qui pleure

Je t’ai fait cette chanson

Qui n’appartient qu'à toi

Qui portera ton nom

Même au bout du monde elle te suivra quand même

L’amour c’est la musique

Qui fait battre nos coeurs

L’amour est si magique

Qu’il efface nos pleurs

L’amour c’est toi et moi

Moi et toi pour toujours

L’amour c’est la musique

L’amour c’est un refrain

Qui fait chanter nos vies

L’amour c’est un chagrin

Qu l’on casse qu’on oublie

L’amour nous fait rêver

Nous fait faire des folies

Et tu es ma musique

Un papillon de nuit

S’est posé sur ma main

Comme un signe de bonheur

Un amour qui revient

J’ai senti soudain

Battre ton coeur près du mien

Et puis dans les étoiles

J’ai vu nos initiales

Comme un feu d’artifice

Au milieu d’un grand bal

Mille musiciens jouaient

Pour toi ce refrain

L’amour c’est le bonheur

Qui nous prend par la main

Au top de mon coeur

Tu es numéro un

L’amour c’est toi et moi

Amoureux pour toujours

Et tu es ma musique

Жалғыздығымда

бақытсыз ғашықтар

Жүрегіңізге жақын

Бірақ сенің көздеріңнен алыс

Мен сені қалай жақсы көремін деп қайталайтынымды іздедім

Жылап тұрған пианинода

Мен саған бұл әнді шығардым

ол тек сізге тиесілі

сенің атыңды кім алады

Дүниенің ақырында да ол сенің соңынан ереді

Махаббат - бұл музыка

жүрегімізді соққан кім

махаббат өте сиқырлы

Ол біздің көз жасымызды өшіреді

Махаббат - сен және мен

Мен және сен мәңгілік

Махаббат - бұл музыка

Махаббат - бұл хор

Кім біздің өмірімізді жырлайды

Махаббат - бұл жүрек ауруы

Ұмытатынымызды сындырамыз

Махаббат бізді армандайды

Бізді шашыраңқы етеді

Ал сен менің музыкамсың

Көбелек

Қолыма қонды

Бақыттың белгісі ретінде

Қайтып келетін махаббат

Мен кенеттен сезіндім

Жүрегіңді маған жақындат

Содан кейін жұлдыздарда

Мен біздің бас әріптерімізді көрдім

Отшашу сияқты

Үлкен доптың ортасында

Мың музыкант ойнады

Сізге бұл хор

Махаббат - бұл бақыт

Кім қолымыздан ұстайды

Жүрегімнің үстінде

сіз нөмір біріншісіз

Махаббат - сен және мен

мәңгі ғашық

Ал сен менің музыкамсың