Assez de larmes - Frédéric François

Un simple numéro de téléphone

Est tombé de l’une des poches de mon blouson

J’ai beau te faire comprendre qu’il y a mal donne

Je ne sais plus quoi répondre à tes questions

Nous deux on est toujours sur le qui-vive

Dès qu’un homme te sourit ça me rend fou

Souffrir à ce point-là ce n’est plus vivre

C’est l’enfer dès que l’on s’aime autant que nous

Assez de la, la, la, la, la assez de larmes

Y’a trop de mots qui nous font mal, qui nous déchire

En nous brûlant si fort le coeur et l'âme

On se condamne

À se mentir

Assez de la, la, la, la, la, assez de larmes

Ne passons plus des heures entières à nous détruire

Il faut que l’on remplace autant de larmes

Autant de larmes

Par un sourire

Au bout du fil quelqu’un qui me demande

Qui raccroche quand c’est toi qui lui répond

Crois-moi on ferait mieux d’en rire ensemble

Ne tirons jamais trop vite de conclusions

Avant que la confiance nous abandonne

Ne laissons parler toujours que notre coeur

J’ai peur que tu laisses pour un autre homme

Et tu crois qu’une autre femme est dans mon coeur

Қарапайым телефон нөмірі

Пиджактың бір қалтамынан түсіп қалды

Мен саған қанша түсіндірсем де, жаман мәміле бар

Мен енді сіздің сұрақтарыңызға не деп жауап берерімді білмеймін

Екеуміз үнемі сергекпіз

Ер адам саған күлсе, бұл мені жынды етеді

Осыншама азап шегу енді өмір сүру емес

Біз бір-бірімізді өзіміздей жақсы көрсек, бұл тозақ

Жетеді, the, the, the, the, жеткілікті

Бізді ренжітетін, бөлетін сөздер тым көп

Жүрегіміз бен жанымызды қатты күйдірді

Біз өзімізді айыптаймыз

Бір-біріне өтірік айту

Жеткілікті, the, the, the, the, the, жеткілікті

Енді өзімізді өзімізді құртуға барлық сағаттарды жұмсамайық

Бізге сонша көз жасын ауыстыру керек

Қаншама көз жас

Күлімсіреп

Телефонда біреу сұрап жатыр

Оған сен жауап бергенде трубканы қояды

Маған сеніңіз, бірге күлгеніміз дұрыс

Ешқашан қорытынды жасауға асықпаңыз

Сенім бізді тастамас бұрын

Әрқашан тек жүрегіміз сөйлесін

Басқа жігітке кетесің бе деп қорқамын

Ал сен менің жүрегімде басқа әйел бар деп ойлайсың