Mes blessures de toi - Frédéric François

S’il t’arrive de penser à nous deux

Un jour ou l’autre

S’il t’arrive d’avoir quelques regrets

On ne sait jamais

Appelle moi j’ai besoin de savoir

Appelle moi on pourrait se revoir

S’inventer une suite à l’histoire qui fut la notre

J’ai pas fini sans toi de chanter je t’aime

Les gens me croient heureux, je fais tout pour ça

Non ça ne se voit pas, qu’en dedans je saigne

J’ai pourtant même dans la voix, des blessures de toi

Dans mon coeur ne guérissent pas mes blessures de toi

Qu’est ce que je n’ai pas fait, que j’aurais du faire

Est-ce que je n’ai pas dit ce que tu espérais

Comme tous les fous d’amour, on s’est fait la guerre

Même si tes larmes ont coulé, le perdant c’est moi

Elles ne se referment pas, mes blessures de toi

J’ai tout au fond du coeur ton dernier je t’aime

Comme un poison si douc, qui ne me tue pas

Ma vie, ma pauvre vie, restera la tienne

Même si désormais, pour toi, je n’existe pas

J’ai gardé tu sais bien pour toi des blessures de toi

Comme un Jésus trahi par Judas lui-même

Je souris pour te voir sourire, je ne t’en veux pas

Elles sont douces à mes souvenires, mes blessures de toi

Dans mon coeur, moi je n’ai que toi

Et c’est bien pour ça, qu’elles ne se refermeront pas

Mes blessures de toi

Егер сіз екеумізді ойласаңыз

Бір күні немесе басқа

Біраз өкініп қалсаңыз

Біз ешқашан білмейміз

маған қоңырау шалыңыз, мен білуім керек

Маған қоңырау шалыңыз, біз қайтадан кездесеміз

Біздікі болған оқиғаның жалғасын ойлап табу

Сенсіз жақсы көремін ән айтып біткен жоқпын

Адамдар мені бақыттымын деп ойлайды, мен ол үшін бәрін жасаймын

Жоқ, ол көрінбейді, менің ішім қансырап жатыр

Сонда да менің дауысымда сенен жаралар бар

Жүрегімдегі жараларымды сенен емдеме

Мен не істедім, мен істеу керек еді

Сіз күткен нәрсені айтпадым ба

Барлық ессіздер сияқты біз де соғысқа аттандық

Көз жасың төгілсе де, жеңілген мен

Олар жабылмайды, менің жарам сенен

Менің жүрегімде сенің соңғы махаббатым бар

Өте тәтті улан сияқты, бұл мені өлтірмейді

Менің өмірім, менің бейшара өмірім сенікі болып қалады

Қазір болса да, сен үшін мен жоқпын

Сенің жараларыңнан өзіңді білуге ​​қалдырдым

Яһуданың өзі сатқындық жасаған Иса сияқты

Сенің күлгеніңді көрсем күлемін, мен сені кінәламаймын

Олар менің естеліктерімде, сен туралы жараларымда тәтті

Жүрегімде тек сен бар

Сондықтан олар жабылмайды

Менің жарам сенен