Merci la vie - Frédéric François

Pour entendre ta voix murmurer je t’aime

Et quand sous tes doigts, je ne suis plus le même

Quand tout est permis, Merci La Vie

Tant que brûle entre nous, ce désir immense

Ce sentiment fou qui mène la danse

Soleil de nos nuits, Merci La Vie

Tant que nous deux ensemble, nous ne ferons qu’un

Suivant les mêmes rêves, le même chemin

Offrant des étoiles aux soirs de pluie

Tant que mon horizon tiendra dans tes mains

Je suis à l’abri, pour le bonheur d’aimer

Merci La Vie

Pour avoir su trouver, au creux de tes bras

Ce qu’il me manquait, de confiance en moi

Quand tout semblait gris, Merci La Vie

Tant que tourne le monde, un peu comme il peut

Dans cette drôle de ronde, et nous au milieu

Si forts d'être là, qu’on en oublie aussi

Ici sous les nuages de tous les voyages

On est en sursis, pour le bonheur d’aimer, Merci La Vie

Merci La Vie

Tant que brûle entre nous, ce désir immense

Ce sentiment fou qui mène la danse

Soleil de nos nuits, Merci La Vie, merci

Tant que toutes mes saisons auront ton prénom

Je suis à l’abri, pour le bonheur d’aimer

Merci La Vie, Merci La Vie, Merci La Vie

Мен сені сүйемін деп сыбырлаған дауысыңды есту үшін

Ал саусақтарыңыздың астында мен бұрынғыдай емеспін

Кез келген нәрсе болған кезде, өмірге рахмет

Арамызда жанып тұрғанша, бұл үлкен тілек

Биге жетелейтін сол ессіз сезім

Түндеріміздің шуағы, Рахмет саған өмір

Екеуміз бірге болғанша, бір боламыз

Бір арман, бір жол

Жаңбырлы түндерде жұлдыздарды ұсыну

Менің көкжиегім сенің қолыңа сыйғанша

Мен аманмын, сүю бақыты үшін

Рахмет саған өмір

Табуды білгенің үшін, Құшағында

Маған жетіспеген нәрсе, өзіме деген сенімділік

Бәрі сұр болып көрінгенде, Рахмет өмір

Дүние айналып жатқанда, ол сияқты

Бұл күлкілі раундта, ал біз ортасындамыз

Онда болу соншалықты күшті, біз де ұмытамыз

Мұнда барлық саяхаттардың бұлттарының астында

Біз сүю бақыты үшін қарызға алынған уақыттамыз, Мерси Ла Ви

Рахмет саған өмір

Арамызда жанып тұрғанша, бұл үлкен тілек

Биге жетелейтін сол ессіз сезім

Түндеріміздің шуағы, Рахмет саған өмір, рахмет

Менің барлық мезгілімде сенің атың болғанша

Мен аманмын, сүю бақыты үшін

Рахмет саған өмір, рахмет өмір, рахмет өмір