L'amour se chante, l'amour se danse - Frédéric François
Төменде әннің мәтіні берілген L'amour se chante, l'amour se danse , суретші - Frédéric François аудармасымен
Ән мәтіні L'amour se chante, l'amour se danse "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'amour se chante, l'amour se danse
Frédéric François
Оригинальный текст
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
Qu’est-ce qui m’arrive encore
d'être amoureux
je me réveille d’abord
un peu nerveux
je vais je viens dehors
le ciel est bleu
je n’en crois pas mes yeux
je descends dans la rue
et tout d’un coup
j’entends dans la cohue
ton nom partout
je suis comm’attendu
l’envie de nous
m’a donné rendez-vous
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
on le découvre un jour
Adolescent
on veut en faire le tour
en quelque temps
mais ce n’est pas toujours
si évident
on est trop impatient
on le veut sans mesure
toujours meilleur
on l'écrit sur les murs
avec des fleurs
si par bonheur il dure
on se suprend
à lui prêter serment
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour se nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
l’amour se chante
l’amour se danse
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour se nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
Перевод песни
махаббат жырланады
махаббат билеу
менімен бірге көріңіз
соққан жүрегіңнің үніне
махаббат бізді азғырады
махаббат ойлап тапты
мені құшағыңа ал
онда ұят жоқ
Маған тағы не болып жатыр
ғашық болу
Мен бірінші оянамын
сәл қобалжыды
Мен барамын мен сыртқа шығамын
аспан көк
Мен сене алар емеспін
Мен көшеге барамын
және кенеттен
Мен көпшіліктің арасынан естимін
сенің атың барлық жерде
Мен күтемін
бізге қызғаныш
маған кездесу берді
махаббат жырланады
махаббат билеу
менімен бірге көріңіз
соққан жүрегіңнің үніне
махаббат бізді азғырады
махаббат ойлап тапты
мені құшағыңа ал
онда ұят жоқ
бір күні білеміз
Жасөспірім
айналып өткіміз келеді
біраз уақытта
бірақ бұл әрқашан емес
соншалықты айқын
тым сабырсызбыз
біз мұны өлшеусіз қалаймыз
әрқашан жақсырақ
қабырғаларға жазамыз
бірнеше гүлдермен
бақытына қарай созылады
бір-бірімізді таң қалдырамыз
оған ант беру
махаббат жырланады
махаббат билеу
менімен бірге көріңіз
соққан жүрегіңнің үніне
махаббат бізді азғырады
махаббат ойлап тапты
мені құшағыңа ал
онда ұят жоқ
махаббат жырланады
махаббат билеу
махаббат жырланады
махаббат билеу
менімен бірге көріңіз
соққан жүрегіңнің үніне
махаббат бізді азғырады
махаббат ойлап тапты
мені құшағыңа ал
онда ұят жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз