Je pense à elle - Frédéric François

Dans mon coeur désert

Viendra-t-elle se perdre un jour

Briser mon calvaire

Moi, qui n’suis qu’un homme sans amour

Que fait-elle de ses nuits

A qui offre-t-elle son corps

Y a-t-il dans sa vie

Une place pour la tendresse, d’abord

Je pense à elle, quand je pense à l’amour

Même si pour elle, je l’appelle au secours

Dieu du ciel ou Dieu de l’enfer

Donnez-lui la force de faire un pas vers moi

Pour que je sois à elle rien qu’une fois

De mes mains malhabiles

Je bâtirai pour deux

Les murs d’un exil

Où je serai un homme à ss yeux

J’inventerai pour elle

Des mots qu’on ne dit jamains

Parce qu’ils sont si réels

Que personne ne les croira jamais

Je pense à elle, quand je pense à l’amour

Elle est si belle, que je l’aimerai toujours

Si la vie ne tient qu’au hasard

Je f’rai d’elle ma plus belle histoire

Je pense à elle, quand je pense à l’amour

Même si pour elle, je l’appelle au secours

Dieu du ciel ou Dieu de l’enfer

Donnez-lui la force de faire un pas vers moi

Pour que je sois à elle rien qu’une fois

Un pas vers moi

Pour que je sois à elle rien qu’une fois

(Merci à Leti pour cettes paroles)

Менің бос жүрегімде

Ол жоғалып кете ме

Менің сынақымды бұз

Мен, тек махаббатсыз адаммын

Ол түнімен не істейді

Ол өз денесін кімге ұсынады

Оның өмірінде бар ма

Біріншіден, нәзіктік орны

Мен оны ойлаймын, махаббат туралы ойласам

Тіпті ол үшін көмекке шақырамын

Аспан Құдайы немесе Тозақ Құдайы

Оған маған қарай қадам басуға күш бер

Бір рет қана оның болуы

Менің ебедейсіз қолдарыммен

Мен екіге саламын

Қуғын-сүргін қабырғалары

Мен оның көз алдында адам боламын

Мен ол үшін ойлап табамын

Біз ешқашан айтпайтын сөздер

Өйткені олар өте шынайы

Оларға ешкім ешқашан сенбейді

Мен оны ойлаймын, махаббат туралы ойласам

Ол өте әдемі, мен оны әрқашан жақсы көремін

Өмір кездейсоқ болса

Мен оны өзімнің ең жақсы әңгімемді жасаймын

Мен оны ойлаймын, махаббат туралы ойласам

Тіпті ол үшін көмекке шақырамын

Аспан Құдайы немесе Тозақ Құдайы

Оған маған қарай қадам басуға күш бер

Бір рет қана оның болуы

Маған бір қадам

Бір рет қана оның болуы

(Осы сөздер үшін Летиге рахмет)